|
【摘要】语义磨蚀指的是语言在长期的使用中，其意义在原有的质和量方面的损耗。本文以传统高程度副词的语义磨蚀为抓手，在大量语言事实的基础上，详述新生代高程度副词“暴、超、巨、狂、奇”的用法，管窥语言使用中的语义磨蚀现象，并对两种最常见的语义补偿机制：强化与叠加，进行了初步探讨，指出正是磨蚀叠加-强化-更新-磨蚀这个生生不息的循环，推动语言不断新陈代谢，更新换代，走向完美。 【作者】杨勇 【作者单位】阜阳师范学院外国语学院,236041 【期刊】《汉语学报》 2017年第1期 【关 键 词】语义磨蚀 高程度副词 语义补偿“暴 超 巨 狂 奇” 【基金项目】本研究系安徽高校省级科学研究重点项目“生态语言学视野下的网络语言研究”（SK2016A0704）、安徽省高校优秀青年人才支持计划项目“新媒体语境下网络舆情监控及网络流行语的规范研究”、安徽省振兴计划（编号：2015zytz036）项目阶段性成果.本文曾在第二届EMEIT国际会议（沈阳,2012）以及第七届汉语语法专题同际学术研讨会（华中师范大学,2014）上宣读,感谢与会专家、学者提出的宝贵建议.文中错谬,概由作者负责. 程度副词在现代汉语中虽然数量不多，但是在日常交流和写作中，使用却非常频繁，语用价值很高。或许正是因为使用频率高，其语义的磨蚀和损耗也非常高，当原有的程度义得不到恰当表达时，新的表达方法就应运而生了。本文以传统高程度副词的语义磨蚀为抓手，以新生的“暴、超、巨、狂、奇”为例证，管窥语言使用中的语义磨蚀现象和相应的补偿机制，希望能对语言教学和语言发展等提供些许启示和借鉴。 一 程度副词 程度副词，指的是对形容词或者副词在程度上加以限定或修饰的副词。其位置一般在被修饰的形容词或者副词前面。朱德熙(1982：196—197)在《语法讲义》中说：程度副词的语法功能是修饰形容词以及少数动词和述宾结构(如：很有本事，非常听话，太不懂事)，常见的程度副词有“很、挺、怪、更、最、太、忒、好、真、较、比较、非常、十分、特别、尤其、稍微、不大”等等。关于程度副词的分类，几乎每个语言学家都有自己的一套分类标准和方法，所以最后分出的类别也大不相同。相对来说，王力先生(1985)以意义为分类标准，将程度副词两分为绝对程度副词和相对程度副词的方法影响更大，接受面更广泛一些①。在王力先生分类的基础上，周小兵(1995)根据意义将绝对程度副词进一步分为三类： a．程度过头：太 b．程度高：很、挺、怪、非常、十分、相当 C．程度低：有点、不大、不太 相对程度副词分为两类： a．多项比较：最、顶 b．双项比较：更、还、更加、越发、稍、稍微、略、多少 本文以上述分类方法为基础，以高程度副词(即不包含上面分类中程度低的绝对程度副词和双项比较的相对程度副词)为研究对象，探讨它们在使用中的语义磨蚀现象和相应的补偿机制。 (责任编辑：admin) |