|
(三)常用词的音节数以单音节和双音节为基本形式 汉语的词由单音词向双音节词发展，这是古代汉语向近代、现代汉语发展的一个重要特点。从运用汉语的人的心理看，双音词是最受欢迎的。因为双音词适应思维精密变化的发展，两个语素构词，词和词可以相应成为词族，比如，以 “电”为第一个语素，和另一个语素组合的词有:  三音节词近现代较古代有明显的增加，特别是近几年，三音节词的数量不断增长。像 “性” 作为后缀的三音词，有相当多的词，成了一个词族。如:多科性、逻辑性、代表性、敏悦性、可行性、盲目性、科学性、原则性、系统性、决定性等等，列举上百个大概都不难。像 “性”这样的后缀，又有:化、家、员、者、派、鬼、犯、界、生、素、论、式、品、纲、度、法等等，在它们充任不自由语素时，意义已经虚化了。但是，三音节词再增长，也没有超过双音节词的可能。 截至目前为止，汉语的多音节词发展到了四音节就不再向更多的音节发展，四音节词是音节数目的饱和点，有来历的成语是四音节的，仿造 “四字格”的新成语也相同。另有一些专有名词或科学术语甚至一般用语，喜欢用两个双音节再行组合，又成了四音节词语: 精神文明、物质文明、遗传工程、边缘科学、运载火箭、机器翻译等。 词到了四音节以上，往往要简约化，缩成双音节或三音节。 “电子计算器”问世后，又出现了 “电脑”来代替它就是例子。五个音节太长了， “电脑”是双音节，又用比喻造词法形象地道出了它的功能。 “飞碟” 的产生又是一例，最早代表这个新发现事物的词是 “空中不明飞行体”或 “UFO”，推广起来都有问题，前一个是七音节，后一个是英文字母缩写，最后以 “飞碟”来代表，逐渐就用开了。 总之，构词语素以单音节为基本形式，就相对制约了词的音节数目。除了单音节有相当数量外，最受欢迎的双音节，三音节也得到认同，四音节就到宽容的限度。五音节以上的词语多是科学术语或专有名词，不会是一般的常用词。这个情况已经形成较稳定的规律。 二、词汇的不断变化的动态规律 这部分主要说明词库中新陈代谢的规律。且 “动态” 一词是和 “静态”相比较而言，以词库内的贮存看，词语是在流动中的。有死亡的，有新生的，又有起死回生的，还有保持长久的生命力生存了几千年的，所以总的看，它是动态的。下面选择几个问题讨论，并不全面。 (一)规范词语的构成 现代汉语标准语普通话，语音有规范，《汉语拼音方案》准确地描写了这个 “以北京音为标准音”的规范。语法有规范，理论语法、教学语法也描写了这个规范，并佐以典范的现代白话文为例证。词汇的规范则是个难题，以北方方言为词汇规范的标准，不太科学，北方方言分支很多，一个名称常有多种叫法，且以方言词汇为规范标准，就忽略了社区词汇(下文要涉及)。我曾提出过 “以现代汉语的典范作品(包括社会科学和自然科学的各类作品)”使用的词语为现代汉语的词汇规范”，这是基于认为书面语言是民族共同语的高级的文学加工的规范化形式。就是口语色彩极浓的词语，在文学作品中一般都会反映出来。 通常看来，规范词语包括基本词、一般通用词、专业词，以及被吸收的文言词、方言词和外来词，我想还应该包括不同于方言词的社区词。社区词可与方言词并列。 什么地方可以看到这规范词语的词库规模呢?以现阶段研究的水平，中国社会科学院语言研究所词典编辑室编纂的《现代汉语词典》(修订本)可以大致反映出词库的规模，共计七万多条。虽然这是一部中型词典，但所含常用词的数量应该是能够应用的了。《现代汉语词典》自1958年开始编纂，1965年印行试用本，以后修订多次，最近的修订是1996年； 《补编》是1989年出版。1996年修订本已经吸收了《补编》的内容。《现代汉语词典》被公认为依据当代汉语规范而编写的最具权威的中型汉语词语词典。要写作规范的现代汉语，它是不可或缺的。 目前，关于现代汉语词汇规范的研究在进一步开展。这和国家新时期的语言文字工作的政策有直接关系。当前的中心任务是促进语言文字的规范化、标准化，以适应经济和科学技术的迅速发展。词汇的规范化标准，要反映在有形的词典上。据悉，中国的语言界还要再编一部《现代汉语规范词典》，这部词典已经列入国家八五规划重点项目之一，由国家语委语文出版社李行健主编，吕叔湘等任顾问。李行律认为，这部词典的特点是 “规范”，从收词到释义、注音、字形、例句等各方面都要求规范。每个词的义项排列按词义发展脉络为序，按义项标词性，例句保持语言的浓厚生活气息，并从规范角度作完备的柔性提示，干预不规范的现象。收词仍以五万个词条为约数，看准了是规范的才收。预计，在这部规范词典的编纂过程中，会引起对词汇问题的讨论和争论，这将会推动词汇的规范化的深入研究。 (责任编辑：admin) |