|
新版《新华字典》6月底上市 增加了部分词条、释义及新例子 网络热词 没能进《新华字典》 第十一版《新华字典》将于6月底与读者见面，本次修订增加了一些词条、一部分字的释义以及新的例子，同时减少了异形字和生僻字的篇幅，总的页码比第十版增加30页左右。 《新华字典》此次修订没有收录“童鞋”、“神马”等网络热词，法晚记者日前独家采访商务印书馆总经理于殿利得知上述信息。记者了解到，这次修订最让大家关注的是网络热词是否被收录。 ●网络热词 “童鞋”、“神马”没有被收录 在日前《北京图书信息报》主办的“书香茶座”上，第十版《新华字典》修订负责人、商务印书馆总经理于殿利介绍，本次修订“含金量”上升，涉及面广，是修订而非新编，要有学术性，而不能学术化，确保一般读者看得懂。 随着整个社会政治、经济各方面的发展，人们赋予了一些词新的含义。比如“绿”字，它一开始是指颜色，后来增加了一个含义，如“绿色产品”，指无公害、无污染产品。今年又增加了一个含义，如“绿色通道”，指便捷快速的通道。 “但是‘童鞋’、‘神马’等网络热词并没有收录。”针对目前十分流行的网络热词，于殿利表示，新版的《新华字典》不会收录这些词。 于殿利同时表示，对于流行的网络热词，可以收录进一年一更新的《新词语词典》或者《网络语言词典》。 ●原因解释 在一定时期内缺乏稳定性 于殿利表示，《新华字典》具有引导规范和标准的意义，而网络热词在更多的意义上是一种调侃，在一定时期内缺乏稳定性。 这些词反映的是一种自我表达或者自我释放，但是并没有反映出社会变化的结果，完全可以用通常的规范词语去表述。网络热词对于新知识、新科学没有意义，所以并未收录，它们绝对不能够纳入规范汉语表达方式。 于殿利还表示，对异形字和生僻字的篇幅进行了删减，总的页码比第十版增加30页左右，“虽经多次修订，《新华字典》从编写宗旨、总体篇幅、编纂方法到基本内容和结构体例都未做过根本性的改变，一直保持了原有的风格特点，但‘含金量’却不断上升。” ●链接·《新华字典》 《新华字典》是新中国成立后，我国出版的第一部用白话注释和举例的小型汉语语文辞书，也是迄今最有影响、最权威的一部小型汉语字典。它对中国的文化教育事业有极为深远的影响，对普及全民族的文化知识作出了重要贡献。 《新华字典》已发行4亿多册，是全世界发行量最大的工具书，其注释的科学、准确为国内外专家、学者及广大读者所公认。 李洪鹏 法制晚报 (责任编辑：admin) |