|
原题：有序推动客家方言语料库建设——访中山大学华南语言资源与方言文献研究中心主任庄初升 客家方言不仅是客家人日常交流用语，也是沟通彼此感情、进行身份辨识的工具。客家方言是客家群体的最重要特征，也是研究客家历史文化最重要的依据。近日，记者专访了国家社科基金重大项目“海内外客家方言的语料库建设和综合比较研究”首席专家、中山大学华南语言资源与方言文献研究中心主任庄初升，详细了解了当前客家方言研究的相关情况。 加强各领域综合研究 《中国社会科学报》：人们把客家话称为“古汉语的活化石”，请问您怎么理解这一观点？ 庄初升：南方闽、粤、客方言保留着较多古汉语的成分和特点，都有“古汉语的活化石”之称。其实，不论南方方言还是北方方言，都或多或少有一些成分比较古老，也有一些成分比较年轻。即便是像潮州话这样被认为非常古老的方言，也有一些比北京话还要年轻的语言特点，因为任何方言都在发展演变，只不过在时空上常常呈现出不平衡而已。 《中国社会科学报》：当前客家方言研究现状如何？在您看来主要存在哪些问题？ 庄初升：首先，语料残缺不全和错漏百出，以及语料数字化程度低，是当前客家方言研究裹足不前的一个瓶颈。其次，客家方言分布范围广，内部差异大，此前学术界对客家方言划分的标准不具备历史深度，因此划分结果有悖语言事实。最后，对海外客家群体以及海外客家文献关注不足。过往学术界对客家的内涵和外延不甚了了，一般研究者所理解的客家只限于中心区，对边区及海外的客家关注较少。 此外，尽管国际上“客家学”已经成为显学，但是客家的社会、历史、文化研究者对客家方言的重视程度不够，而客家方言的研究者也经常忽视客家的社会、历史、文化研究。 《中国社会科学报》：随着客家方言研究的不断开拓和深入，这一领域出现了很多新的研究课题，请您简要介绍主要体现在哪些方面？ 庄初升：在我看来这主要体现在三个方面：第一，扩大和深化客家方言的田野调查工作和综合比较研究，这是当前面临的最重要、最艰巨的任务。第二，全面开展海外珍藏客家方言文献的搜集、整理和研究工作，这也是当前亟待解决的。第三，有意识地加强客家方言与客家族群、客家文化之关系的综合研究，这是当前及未来相当长时期内需要着重加强的。 (责任编辑：admin) |