|
汉语在规则之外？ 北京晨报：现代社会诞生于拼音文字的世界，这使得拼音文字成为许多现代传播技术的基础，汉语在这样的世界中如何自处？ 张晓明：几百年来，现代科学确实诞生于使用拼音文字的世界，因此，许许多多和现代社会紧密相关的东西，都建立在这样一套规则之下，文字输入方式是其中一方面，更多的方面，比如大量的现代科学技术的表述方式等，众多的科学语言，都是以拼音文字为基础的。我们的汉语曾经也出现过对自然科学的表述系统，我们也有《九章算术》，但是最终并没有发展起来。如果说市场经济是从中国发源的，现代科学是从中国发源的，我想可能现在的西方人就要学习中国的《九章算术》，就要学习用中文去表述众多的科学技术。当然，假如有这样的情况，汉语成为现代科技语言，它本身也必然会变化，也会引入诸如阿拉伯数字之类的代码系统。 北京晨报：事实上，假设并没有发生，那对于现在的汉字来说，我们又该怎么办呢？ 张晓明：对于汉字来说，首先是要进入到现代话语规则之中，进入到整个世界体系之中，很多人对现代社会的普遍规则不认可，这是一种愚蠢的行为。事实上，不进入现代社会的表述规则之中，就有可能影响使用汉字的人们去更多地接触现代化。 (责任编辑：admin) |