三、“猹”系何物 “猹”字是鲁迅根据闰土“所说的声音生造出来的”,“读如‘查’”。章运水世居杜浦村,14岁(1893)时随父亲章庆福到鲁迅家中做过短工(15)。今杜浦村所属的道墟镇“原属绍兴县,1954年划归上虞”,(16)道墟镇一带的方言,“近绍兴话”,“口音也是绍兴腔”(17)。我们认为章运水所说的“乡下人所说的声音”应为乡下的绍兴话。 (责任编辑:admin) |
三、“猹”系何物 “猹”字是鲁迅根据闰土“所说的声音生造出来的”,“读如‘查’”。章运水世居杜浦村,14岁(1893)时随父亲章庆福到鲁迅家中做过短工(15)。今杜浦村所属的道墟镇“原属绍兴县,1954年划归上虞”,(16)道墟镇一带的方言,“近绍兴话”,“口音也是绍兴腔”(17)。我们认为章运水所说的“乡下人所说的声音”应为乡下的绍兴话。 (责任编辑:admin) |