|
二、话题的研究概况 近年来出现了很多汉语话题的研究，如陈平（1996），袁毓林（1996），曹逢甫（1995）、（2005），刘丹青、徐烈炯（1998），徐烈炯、刘丹青（2007），徐烈炯（2002）、（2009）等。 徐烈炯、刘丹青（2007）指出，关于话题的研究有很多方面，包括话题的概念研究、话题的结构位置、话题标记、话题的语义关系及其句法表现、话题的指称特点、话题的话语功能与话语环境以及话题结构与汉语的语序类型等方面。该书介绍了从功能主义角度研究汉语话题的代表性著作，如Li & Thompson （1976）、 曹逢甫（Tsao 1979）、Li & Thompson 1981、方梅（1994）等。 曹逢甫（1995）采用“主题”的术语，认为汉语不像Li & Thompson （1976）所说，属于主题明显的语言（topic-prominent），而应该称为语段（discourse）取向的语言。主语是句法概念，其语义范围覆盖的是动词组；主题则是语段概念，它可以将其覆盖范围扩展到数个句子。在这一基本观点下，作者认为主题应该是“已知”信息，而那些“非已知”的主题表明它们的作用往往是把一个新的谈话内容引入语段，也就是说，“非已知”主题可以影响主题转移。这是指引出一个新主题，或者是把前面说话中已经丢掉的主题再引进来。这是属于主题对前面语段的功能，主题对后面语段的功能为串联功能和对比作用。 曹逢甫（2005：127）进一步谈到了次要主题的问题。文章谈到了很多句式，认为“把”字句中“把”后的宾语为次主题。刘丹青（2004：118）谈到了“把”字句、句法化话题与汉语语序类型的关系。 对于话题的研究还有很多方面可以进行，例如话题的主次问题、话题的位置、话题句的定义和范围问题等等，这些研究会有助于我们进一步认识汉语的话题。 参考文献： ［1］曹逢甫. 主题在汉语中的功能研究—迈向语段分析的第一步[M] . 谢天蔚译. 北京：语文出版社，1995. ［2］曹逢甫. 汉语的句子与子句结构[M] . 王静译. 北京：北京语言大学出版社，2005. ［3］陈 平. 汉语中结构话题的语用解释和关系化[J] 徐赳赳译. 国外语言学，1996(1) . ［4］方 梅. 北京话句中语气词的功能研究[J]. 中国语文，1994(2). ［5］刘丹青、徐烈炯. 焦点与背景、话题及汉语“连”字句[J]. 中国语文，1998(4) . ［6］刘丹青. 语序类型学与介词理论[M]. 北京：商务印书馆，2004. ［7］徐烈炯、刘丹青. 话题与焦点新论[M]. 上海：上海教育出版社，2003年. ［8］徐烈炯、刘丹青. 话题的结构与功能[M]. 上海：上海教育出版社，2007年. ［9］许余龙. “把”字句新析—《从主题—评论的观点看‘把’字句》一文评介[J]. 国外语言学，1989(1). ［10］袁毓林. 话题化及相关的语法过程[J]. 中国语文，1996(4) . ［11］张伯江、方 梅. 汉语功能语法研究[M]. 南昌：江西教育出版社，1996. ［12］Brown & Yule. Discourse Analysis [M], Cambridge: Cambridge University Press, 1983. ［13］Chu . The Prototypicality of TOPIC in Mandarin Chinese[J], JCLTA 28.1,1993. ［14］Li & Thompson. Subject and topic: A new typology of language[M] . C.N. Li, ed, 1976. ［15］Li & Thompson. Mandarin Chinese: A functional reference grammar [M] . Berkeley: University of California Press, 1981. ［16］Doris L.Payne. Pragmatics of Word Order Flexibility [M] . John Benjamins B.V., 1992. ［17］Pamela Downing & Michael Noonan. Word Order In Discourse [M] . John Benjamins B.V., 1995. （中国社会科学网 郭雅静） (责任编辑：admin) |