|
陈望道帮他扬名语言圈 抗战期间，周有光逃到四川，1941年进入新华银行工作，抗战后他被新华银行派到美国。 据周有光回忆，在美期间，“工作的待遇很好，业余读书，的确非常用功，不肯浪费一点时间……纽约市中心有一个公共图书馆，服务好极了，我每天一下班就到图书馆去看书。图书馆的人员看我每天都去……便说：‘你是研究人员，我们给你优待，给你一个研究室。’……借书时随便借多少都没有关系，借了放在房间里。那是真正为人民服务”。 美国人的工作效率给周有光留下深刻印象，他说，日本曾派个调查团到美国，完成了一个很厚的报告，结论是：1个美国人抵得过15个日本人。 1949年后，周有光回到大陆，除了爱国情怀外，很重要的一点是：“在收入上，我在美国和中国相差不是很多。” 周有光一边在复旦大学教书，一边在新华银行当秘书长，此外还担任人民银行上海区行第二业务处处长，“拿三份工资，工作很顺利”。 在复旦大学任教时，恰好陈望道任校长，他对周有光说：在文化中，教育是大事；在教育中，文改（指文字改革）是大事；在文改中，拼音是大事。劝周把写过的有关文字拉丁化方面的文章收集整理，出一本书。 1952年5月，周有光的《中国拼音文字研究》一书正式出版，一年之间竟翻了4版。1954年，周又出版了科普类的书籍《字母的故事》。 汉语拼音方案原是为替代汉字 1955年，周总理点名要周有光去北京从事汉语拼音工作，任文改会下属的拼音方案委员会组长，文改会另有一小组，但不对外挂牌，专门负责简化字。 重用周有光，因罗常培、陆志韦、黎锦熙、王力、倪海曙等学者分属各单位，“实际上开会来一来，平时他们各有各的工作”。 此外，语言学者钻故纸堆的多，研究字母的少，不如周有光这样的“外行”好用。周有光曾说：王国维很有学问，可他的学问有多少是能应用的？ 拼音方案委员会的工作原本目标是取代汉语，据胡乔木说是，文字改革。毛主席作了不少指示，下了很大的决心，以致在一次会议上讲要实行拼音化、拉丁化……这件事的起因是毛主席同斯大林谈话，斯大林提出汉字太难认，是否可以搞一个民族化的拼音方案，不一定按照别国的字母来设计。 (责任编辑：admin) |