|
1954年12月，中国文字改革委员会成立，制订和推行汉语拼音方案成为委员会的三大任务之一。 1955年2月，拼音方案委员会成立。吴玉章、胡愈之任正副主任，委员有韦悫、丁西林、林汉达、罗常培、陆志韦、黎锦熙、王力、倪海暑、叶籁士和周有光。 同年10月，中共中央召开全国文字改革会议，周有光被点名参加会议。会后，胡愈之对周有光说：“你不要回去了，你留在文改会工作吧。”周有光笑了笑，说：“我搞语言是业余搞着玩的，是外行。”胡愈之说：“这是一项新的工作，大家都是外行。” 不久，周有光接到通知，从上海调往北京。这时的周有光才算是扎在了拼音工作里。虽然在拼音方案委员会位居末席，但是周有光承担的具体工作一点都不少。 中国文字改革委员会下设两个研究室，第一研究室是拼音化研究室，周有光当主任。拼音方案委员会的委员们平时各有各的工作，开会时聚在一起议一议，具体工作都落在拼音化研究室。汉语拼音草案由叶籁士、陆志伟、周有光共同起草，很多案头工作主要由周有光承担。从英国购入的字母书成了有益参考，除此之外，他还四处寻求资料，比较世界各种文字的特点，写成了一本《字母的故事》，后来修订为《世界文字发展史》出版，颇受欢迎。 世界上已经存在的字母太多了，有拉丁字母、斯拉夫字母、阿拉伯字母等等，周有光精心比较，把拉丁字母推为汉语拼音的字母首选。他提出口语化、音素化、拉丁化的汉语拼音三条基本原则，并阐明《汉语拼音方案》有“三是三不是”：不是汉字的拼形方案，而是汉语的拼音方案；不是拼写文言的方案，而是拼写白话的方案；不是拼写方言的方案，而是拼写普通话的方案。这些原则得到了语言学家们的认同。 1956年初，中国文字改革委员会发表了《汉语拼音方案（草案）》。又经过两年的审定、修正，在1958年2月的全国人大会议上，汉语拼音方案得到正式批准。 周有光的孙女在小学时对他说：“爷爷，你亏了，你搞经济半途而废，你搞语文半路出家，两个半圆，合起来是一个‘0’！” 周有光的努力当然不是一个零。如今，看似简单基础的“a o e i u ü”和“b p m f”已经不可或缺，《汉语拼音方案》在推广普通话、语文教育、编序和检索、通讯、信息处理、专名拼写、对外汉语教学等许多方面，都发挥着巨大作用。 (责任编辑：admin) |