他见证了拼音从无到有,从国内标准到国际标准,从纸上跃到网上,在互联网时代重塑了价值,延续了生命。 汉字是意音文字,只看汉字本身,难以知道准确读音。 譬况法、读若法、反切法,这些陌生的字眼,都是古人给汉字注音的手段。 如今,我们更习惯使用汉语拼音。26个字母和4个声调的组合,足以囊括现存每一个汉字的读音。 拼音用的是拉丁字母,也就是我们熟悉的英语、法语、德语使用的字母体系。汉语汉字和拉丁字母距离那么远,谁将他们联系在一起? 这时候,不能不提起周有光这个名字,不能不说起他百年生命中,和汉语拼音的五次相遇。 童年 赵元任是街坊 吕叔湘是同学 111年前的1月13日,周有光出生在江苏常州青果巷133号老礼和堂。 500多年历史的青果巷就在京杭大运河故道旁。这是常州名门大户的聚居地,好比是常州的“乌衣巷”。青果巷中走来的名人,有创办了轮船招商局和北洋大学的洋务派代表盛宣怀、写出了《官场现形记》的小说家李伯元、创作了《风雨夜归人》的剧作家吴祖光。 周家老礼和堂对面,是属于“纺织大王”刘国钧故居的八桂堂天香楼,曾经出租给一户瞿姓人家。1899年,瞿秋白在这里降生。这位翻译了《国际歌》、参与了五四运动的革命家,曾在1930年提出过一份方案,主张用拉丁化新文字取代汉字。 从青果巷133号出发,向东走200来米,就到了青果巷16弄,人称“赵家弄”,是著名语言学家赵元任的祖宅。1926年,赵元任参与制定了《国语罗马字拼音法式》,这是中国第一套法定的拉丁字母拼音方案。 十岁时,周有光随全家迁居苏州。1918年进入常州高级中学(江苏省立第五中学)预科,一年后升入中学,和另一位著名语言学家、主持编辑《现代汉语词典》的吕叔湘成了同学。 在人生最初的十几年里,原本与语言学毫不相干的周有光同若干位语言学家一起成长,已是巧合。语言学研究方向甚多,这些学者们的成果又或多或少和汉语拼音有关,又是更大的巧合。 (责任编辑:admin) |