|
我讲些具体的事情你们听听，你们去体会。譬如说，我们现在是一个世界大国，是世界第二大的经济实体，我们的国际地位越来越高，我们每年在联合国负担的经费也越来越多。但是有一个情况你们要了解，我们中国能进入联合国工作的中层、上层人员，很少很少。为什么进不去呢？并不是人家不要你，是语言能力不够，这就吃亏了。我们现在能进去的工作人员大都在较低层次的工作部门。另外比如说现在的国际谈判，不管是政治谈判还是经济谈判，语言很重要啊。谈得好我们就能取得更大的利益，谈不好我们就会丧失很多利益。可是我们在这一方面还很欠缺。 再比如，索马里海域我们去护航，而且很有成效。但是我们有一个问题，军舰上装备着非常先进的录音设备，索马里海盗老远讲的话我们都能录到，可是谁也不懂。赶快发回中国，谁懂？谁也不懂。我们现在全国外语的语种只有七十个左右，全世界那么多语言我们只有七十个左右。非洲的语言我们只有两个，一个是豪萨语，还有一个是斯瓦西里语，那么大的非洲我们只有两个语种。索马里这个语种我们就没有在高校开设这样的课程，当然就不懂了，对不对？哈佛大学，一个大学开设八十八门外语，我们全国只有七十种左右，而美国全国开设二百一十二种。所以，我们现在的外语人才是奇缺。 语言不仅具有资源性，也具有情感性。这也就涉及到现在的“一带一路”建设问题。“一带一路”构想，这个你们大概都了解吧？“一带一路”的构想是我们国家在2013年提出的。具体说，2013年9月，中国国家主席习近平出访哈萨克斯坦时首次提出共同建设“丝绸之路经济带”；一个月后，习近平主席出访印度尼西亚，又倡议建设“21世纪海上丝绸之路”；二者相整合，简称为“一带一路”构想。“一带一路”构想的核心内容是秉持“和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”的共同发展理念，坚持“共商、共建、共享”原则，全方位地推进务实合作，与沿线沿路国家共同打造“政治互信、经济融合、文化包容”的利益共同体、命运共同体和责任共同体。为达到此目的，提出要与沿线沿路国家实现“五通”——“政策沟通，设施联通，贸易畅通，资金融通，民心相通”。“一带一路”构想具有很深远的意义，不管是对中国经济的发展还是对世界经济的发展，都是有深远的意义的。 但是“一带一路”构想要实现，需要语言铺路搭桥。这是北语李宇明教授在2015年9月25日《人民日报》（第7版）的一篇文章中最先提出来的。他这一看法我很点赞。可以毫不夸张地说，语言互通是“五通”的基础。因为没有语言互通，政策难以沟通，也会影响设施联通，贸易畅通、资金融通，更谈不上民心相通。比如说“一带一路”建设中，我们跟别的国家去通商，如果他们能用我们的汉语，我们能用他们的语言，一下子就亲近多了。这个你们自己都有体会，你们如果碰到一个老乡，说老乡话，一说，两个就亲了。 另外，语言跟信息密切相关，信息的载体就是语言。因此信息资源的获取，信息资源的掌控，信息资源的管理，信息资源的保护，这些都跟语言有关。现在许多国家，特别是发达国家，都从战略高度来考虑语言能力、语言教育问题。就拿美国来说，近十年来他们就出台了《国家外语能力行动倡议》(2005)、《国防语言转型路线图》(2005)、《语言与区域知识发展计划》(2006)、《国家安全语言计划》(2006)、《国防部语言技能、区域知识和文化能力的战略规划:2011-2016》(2011)等一系列重大语言政策和举措，足见美国对语言之重视。 (责任编辑：admin) |