中国社会科学网:在快速城市化的背景下,我国语言生活呈现哪些时代特征?语言生活研究有助于预测国家语言生活的发展趋势,为国家语言政策的制定提供参考与支持。您如何看待语言生活研究与语言规划之间的关系?请您结合实例分析阐释语言生活研究在服务我国语言规划方面的价值和意义。 盛玉麒:语言生活研究可以概括为“描写、分析、解释和预测”。就是充分如实地记录和描写语言事实,深入细致地分析语言特点,正确恰当地解释语言演化规律,准确把握和预测语言发展趋势。只有做到了这四点,才可以为国家语言规划的制定提供有效的决策参考。 例如,“一带一路”战略和依法治国理念和法律语言服务、反腐倡廉国策和网络媒体监督等等,在新媒体大数据时代,各种言语行为和话语方式纷纭复杂、变化多样。采用基于语料库知识挖掘的方法和智能化多模态技术,可以为我国语言规划提供即时舆情分析和中长期趋势参考。不仅限于推广普通话、简化汉字、信息化、规范化等,必将扩展到语言学科建设、人才培养、国际交流等许多领域。 中国社会科学网:有学者提到,当前语言生活研究对家庭语言生活,语言焦虑等方面关注不够,您认为语言生活研究还应该关注哪些问题?对于推动语言生活研究的进展,您有何对策性意见和建议? 盛玉麒:家庭语言生活和语言焦虑主要表现是“不会说话”。主要原因是电视和网络的影响所致。作为重要语言媒体的电视几乎全面覆盖了人们家庭语言生活。孩子们的自然交流话语方式在生活中的占比越来越少,大量时间被笼罩在电视话语方式中。许多电视栏目为了追求所谓的收视率,纷纷向脱口秀、幽默小品类话语方式倾斜,大人玩儿童游戏、孩子说大人话,装模作样、油腔滑调,阵阵笑声似乎很热闹、很开心,实在让人无语。因为题材的局限,电视剧中的人物语言,不是半通不通的“宫廷话语”,就是充满恐怖、暴力的“流氓话语”,都市情感和儿童节目的语言,也乏善可陈。作为垄断性质的电视媒体,生硬的模仿、拙劣的搞笑、做作的夸张,各种各样的耍贫嘴、逗咳嗽、打情骂俏,种种不接地气的话语方式,无法让电视旁观众的语言生活,获得良好的语言关照和话语参考。我认为,这是社会语言生活研究需要关注的重要领域,也是亟待国家语言管理部门认真研究和解决的社会性问题。 中国社会科学网记者张杰 (责任编辑:admin) |