|
英国历史学家发现了以f开头的英语头号脏字最早的书面应用实例。 《每日邮报》9月11日报道，已告退休的基尔大学中世纪史教师保罗·布思（PaulBooth）博士研究爱德华二世时代档案期间，在1310年12月8日的切斯特郡法院卷宗中发现了一个人名：Roger Fuckebythenavele。 第一个词表示他叫罗杰；第二个词显然是他的浑名，其前半部分是那个脏字，后半部分的意思是肚脐。 布思博士分析，被告罗杰之所以得到这个浑名，可能有两种解释：一，嘲笑他在性事上完全没有经验；二，表明他在性事上有过多的经验。 布思说，他本以为这个浑名出自某位文书的恶作剧，但发现它清晰地出现了三次，因此，“我认为这说明它不是玩笑。” 卷宗显示，经三次提堂，与肚脐有染的罗杰于1311年9月被剥夺了法律保护，这意味着他将遭到处决。 布思博士表示，他已将这一发现通报了《牛津英语字典》，并有意为此写作专题论文。 此前已知f-字最早的书面实例是1475年前后的打油诗《跳蚤苍蝇》（Flenflyys），诗名得自首行：“跳蚤、苍蝇和修道士。” 此诗以拉丁文和英文混合写成，用以讽刺剑桥的加尔默罗会修士。诗中有这样一句：“他们不在天堂，因为他们□伊利的婆娘（fvccantvvivysofheli）。” (责任编辑：admin) |