|
二、“嗨”词的句法功能 “嗨”主要做形容词和动词。其主要功能是充当句子的谓语、状语、补语和定语。 (5)小学开设“生命”课程 没有厚课本不用写作业孩子很嗨(《钱江晚报》2010 年 11 月 26 日) (6)别被“五月病”缠上了 赶紧让自己嗨起来(《嘉兴日报》2015 年 5 月 6 日) (7)陈盆滨跑完 47 个马拉松 西湖边与互联网大佬嗨聊(《钱江晚报》2015 年 5 月 19 日) (8)小朋友玩嗨了(《银川晚报》2015 年 7 月13 日) (9)农家屋改装成 KTV 实则是瘾君子的“嗨场”(《南方日报》2015 年 1 月 22 日) 这里我们主要讨论“嗨”做形容词的用法,其主要句法功能是充当句子的谓语、状语和补语。例(5)(6)中的“嗨”是形容词充当谓语。同时,我们发现形容词“嗨”充当谓语时很少单独使用,它前面常有“超、很、真、太、超、更”等程度副词,其后常有“翻、爆、不停、过头”等词与之构成述补结构,其中“嗨翻、嗨爆(暴)”这两个述补结构后还常带一个处所名词,如“全场、机场、剧组”等;或者抽象名词,如“五一、盛夏、音乐节”等充当宾语。例(7)“嗨聊”组合中的“嗨”充当状语,类似的组合还有“嗨玩、嗨吃、嗨唱、嗨歌、嗨跳”等。例(8)“玩嗨”组合中的“嗨”充当补语,有时还可带上宾语“全场、春节”等,类似的组合还有“吃嗨、唱嗨、聊嗨、笑嗨、喝(到)嗨”等。“嗨”有时还可以充当定语,例(9)中的“嗨场”指吸毒者吸毒寻找刺激的场所。 “嗨”词产生后具有较强的构词能力,与其组合的动词类型比较丰富,常见的动词有“玩、唱、跳、笑、歌”等。我们发现与“嗨”组合的成分在语义域上大都跟人们的娱乐行为或者娱乐事件密切相关。另外,“嗨”在组合中的位置比较自由,可在动词前也可在动词后,如“嗨聊”与“聊嗨”、“玩嗨”与“嗨玩”等。与“嗨”相关的组合的自由性还表现在语码的自由转换上,“嗨”有时可以被“high”替换而意义保持不变。 (10)郎朗单手弹奏玩high了 鸟叔开幕式大跳骑马舞(东方网 2014 年 9 月 20 日) “玩 high”“high 歌”等组合使用的诱因可能是为了追求一种更加时尚、新奇的表达效果。从某种程度上来说,这种自由性、灵活性也反映了网络语言使用过程存在的任意性和不规范性问题,这亟须我们对其进行研究,加以引导并进行规范。 (责任编辑：admin) |