|
“吴”与“吴歌” 从汉语语音角度看，凡是直接表示和大声说话意义相关的字，其韵母一般都是比较容易大声发出的开口呼，比如叫、啸、嗷、嚎、唱、喊、骂等，很少会用“吴”字。所以，对“吴”作“大声喧哗”的训诂，得不到来自汉语语音的支持。一个地方语言的语音，在人口流动不多且不同方言交流不频繁的情况下，一般不会出现很大改变。这种相对稳定的语音，还会直接而深刻地影响到这个地方人群的诗歌艺术和音乐艺术。先秦“吴歌”以委婉优美的抒情性见长，与“吴”构形初义的上述诠释相符，应非偶然。 历史学家顾颉刚先生认为，先秦时代的吴歌（当时叫“吴歈”）应不晚于《诗经》时代。这说明，与吴歌密切相关的吴方言，其实很早就有“醉里吴音相媚好”的特点，也是诞生以优美见长先秦“吴歌”的语音基础。 （作者单位：苏州大学凤凰传媒学院） (责任编辑：admin) |