|
2.2代词“人”在特定位置上的附缀化表征 2.2.1主语位置上“人”的前附缀化 附缀与词缀都要求有语音上的宿主，但二者对宿主有着不同的选择限制。词缀的宿主必须是语素或词（而且是特定词类的词，甚至只是某类词中的一部分）。例如，英语中表复数的屈折词缀-s只能附着在名词而且是部分可数名词上，如bag～bags ｜ child～*childs ｜ water～*waters。与此不同，附缀通常对宿主没有语类上的要求，可以是词且不限词类，也可以是短语（Z&P 1983; Klavans 1985）。例如，英语中由助动词has省缩而来的一般附缀’s能依附在名词、代词、介词、动词、形容词、副词等多类成分上（例证详参Z&P1983）。主语位置上的代词“人”正是如此，其依附对象可以是专有名词、时间名词、动词、形容词（17）、副词、能愿动词、介词、动宾短语或数量短语等。例如：  必须承认，同为单音节代词的“我、你、他”在主语位置上也有着相同的依附模式（可带入上述例句验证），也表现出相当强的附缀性。但是，从它们与代词“人”在话题化、焦点化等方面的差异来看，后者在附缀化道路上已经走得更远。 话题化是汉语中相当常见的一种句法操作，一般是将话题成分置于句首，其后插入停顿或提顿词（“啊、嘛、么、吧”等）将之与述题分开。北京话中，句首主语大都能接受这种话题化操作，代词“人”却不能。例如： （17）a.你可没法儿跟小张比。*人啊，美国留过学。 b.你可没法儿跟小张比。人家（啊），美国留过学。 c.你可没法儿跟小张比。他（啊），美国留过学。 （18）a.小张是个聪明人。*人（啊），办事特别周全。 b.小张是个聪明人。人家（啊），办事特别周全。 b.小张是个聪明人。他（啊），办事特别周全。 如（17）和（18）所示，主语“人”后面不能插入停顿或话题标记“啊”，例（8）-（16）亦不能。而与之同义的“人家”以及同为单音节的“他、我”却允许这一操作。显然，“人”的这种句法特殊性不是因其词类属性、语义内容或音节数量造成的。那么，根源何在呢？我们认为，原因就在于该位置上的“人”发生了附缀化。Z&P（1983）指出，“所有的附缀化都后于句法，换言之，附缀化之后不再允许句法操作。”此言有两层含意：1）附缀化了的成分本身不再能接受句法操作（Zwicky 1985）。这是附缀别于词而近于词缀的一个重要特点。句法操作的对象是词或短语，而词缀属词内成分，附缀有词缀的特点，可看作一个类词构造（word-like construct）的内部成分，故二者都不能接受句法操作。2）[附缀+宿主]不能接受句法操作，除非它能作为一个合法单位充任句子成分（Z&P 1983; Zwicky 1985）。（18）例如，附缀’m就不能像其对应的独立词形（the corresponding full form）am那样进行移位操作：I am ｜ I’m a student～Am ｜*’M I a student。类似地，正是由于主语“人”发生了附缀化，所以无法再接受话题化这样的句法操作。同理，做主语的“人”亦不能像“人家”和“我、他”那样受“是”标记而被焦点化。例如： （19）a.人/人家/我/他冒雨给你买的饭。快说声“谢谢”吧！ b.是*人/人家/我/他冒雨给你买的饭。快说声“谢谢”吧！ 如果说“常轻读”、“因缺乏语音独立性而通常不择语类地依附于相邻成分”、“造成句法-语音的错配”等语音特征只是北京话单音节人称代词的共性，只表明它们在语音上具有些许附缀色彩，那么排斥话题化、焦点化等操作的这一特点就清晰地体现了代词“人”区别于“人家”以及“我、你、他”的句法特殊性。而这种特殊性的形成，正是因为“人”在主语位置上附缀化，确切地说是前附缀化。 (责任编辑：admin) |