摘要:工具主语的出现,在认知层面是由于转喻机制在起作用,其中行为者对工具的控制关系是转喻形成的基础,而行为者对不同性质工具控制的直接性决定了转喻认知性的强度,具体表现为:头脑工具〈人体工具〈一般工具;而对于相同性质的工具主语,转喻认知性的强度也是不同的,表现在语言层面:行为者出现〈行为者不出现,行为者确定〈行为者不确定。越靠近右端,转喻的认知性越强;除此之外,工具主语使用频率的高低也是影响其认知性的一个重要因素,使用频率越高,其认知性越低,反之越高。 【作者】胡方芳 【作者单位】同济大学国际文化交流学院,上海200092 【关 键 词】转喻 工具主语 控制关系 认知性 【基金项目】同济大学人文社科青年基金项目(2750219024) (责任编辑:admin) |