|
摘要： 本文试以Carlota S．Smith提出的篇章模式理论为基础，讨论现代汉语叙述篇章中体范畴对篇章时间结构的影响。文章主要从三个方面讨论体的篇章功能：事件终止点功能、事件起始点功能和篇章终止点功能。事件终止点功能主要表现在叙述篇章终止性事件为后一事件提供参照点，从而推进篇章时间，这在时间照应链中表现最为典型；事件起始点功能主要表现在有时间连接成分的结构中，连接成分为其后事件提供起始点，起到推进时间的作用；篇章终止点是叙述篇章中最小时间单位的标记，在篇章时间结构中可以表现为时间单位以异质事件结尾。以上分析证明，体不是完全的语法特征或动词语义特征，体的作用可以跨越小句及至篇章，尤其在叙述篇章中表现显著。 关键词： 体范畴 叙述篇章 事件终止点 篇章终止点 作者简介： 饶萍(1976一)，女，九江人，副教授，博士。研究方向：对比语言学、翻译。 刘小林(1974一)男，黄山人，讲师，硕士。研究方向：翻译理论与实践。 基金项目： 本研究得到教育部青年基金项目“基于SDRT语义模型的体范畴篇章功能英汉对比研究”(14YJC740074)、杭州市社科规划办一般项目“多元事件时间结构的英汉对比研究”(B13YY07)以及浙江理工大学一般项目“类型学视野下汉语广义体的篇章功能研究”(13112128一Y)的资助。 
(责任编辑：admin) |