|
（二）从东巴文文献的书写者角度看 1.同一地域不同时代书写者用字的差异 通常在较为固定而封闭的空间环境内，由于相互交流借鉴，该环境内大多数书写者用字习惯会趋于一致，从而形成较为稳定的有地域特色的用字特点。即使有的书写者之间没有直接的传承关系，但由于相互影响，或多或少会存在用字的一致性。如此，我们可以通过比较同一地域不同时代书写者用字的变化，从而发现某些字符发展的历史层次。 如鸣音地区不同时代的两位东巴恩垛华与和积贵所抄经书中用字存在差异。和积贵东巴是《全集》经书中鸣音地区最为晚近的书写者之一，恩垛华东巴比和积贵东巴所处时代更早。另外和积贵东巴曾接受过汉文教育，“12岁时，他进鸣音国民小学读书，读了五年，算是小学毕业，之后，又赴附设初中班就读二年。初中毕业，考上丽江省立中学，但因当时家境贫寒，未能赴读。在学习汉文这段时间中，白天到学校读书，晚上仍与外公学习东巴经典。”后来他还受邀到丽江东巴文化研究室参加东巴经卷的释读整理，或多或少受到其他地区东巴经书写的影响。[11]（P170-171）所以，和积贵东巴所写东巴文不仅受到汉字一字一音节记录的影响，而且也受到丽江大研镇、鲁甸等地区东巴文的影响，他所写东巴经异体众多，即为其体现。 
(责任编辑：admin) |