一、实验一 文本标注焦点强弱差异 本实验通过文本标注实验来探讨焦点标记词、唯量词和焦点敏感算子三类句法形式引导焦点的强弱差异。预期焦点标记词、唯量词引导的焦点强度要高于焦点敏感算子引导的焦点强度。焦点标记词引导的焦点强度要高于唯量词引导的焦点强度。 被试为20名(12名女生和8名男生)本科生或研究生,年龄为19-25岁,平均22.4岁,视力正常或矫正视力正常,母语为汉语。 实验材料共90句,每个实验句均为包含两个强式焦点的多重强式焦点共现句。并且两个强式焦点在句中处于不同句法层次,以控制同一句法层次的前后位置对焦点强弱的影响。实验材料根据3种焦点引导的句法形式两两组合分为3组,每组30句;每组中两个强式焦点出现的前后位置顺序频率均等,以平衡句法位置和内外焦点位置对焦点强弱的影响。在焦点引导的句法形式中,选取语言学界都比较公认、有代表意义的词语,同时平衡了整组实验语料中焦点的声调。每组分别有3种聚焦词汇组合,各10句。具体语料组合如下表1: 表1 实验一、二的语料中引导焦点的句型组合及代表词汇 为了描述材料的方便,实验中将焦点标记词及句式定义为A类句法形式,将唯量词定义为B类句法形式,将焦点敏感算子定义为C类句法形式,其所对应引导的焦点分别为A类焦点、B类焦点和C类焦点。三类句法形式及焦点两两组合的句型分别为AB(AB/BA)、AC(AC/CA)、BC(BC/CB)。90个实验句以伪随机方式排列,实验句中两种句法形式引导的强式焦点均用下划线标出。对每一个语句,请被试在理解语句语义的基础上,对文本呈现的句子中用下划线标出的两个词进行语义对比,选出其认为在语句中相对更重要、作者更想表达、更想着重说明的词项,并在词的下方标数字“2”,相对不重要的则标数字“1”。要求被试在辨别过程中,要确实理解语句的语义,仔细加以辨别,判定标准前后统一。标注的结果可以进行修改,理解和标注任务没有时间限制。 为了保证实验的效果,每个被试都是在主试监督下单独参加实验。对20名被试标注的语句目标词按照AB、BC、AC三组句型分类编码录入。对数据进行卡方检验的结果表明,在AB组合的多重强式焦点共现句中,A焦点的重要性要显著高于B焦点的重要性,=7.26,p<.05;在BC组合的多重强式焦点共现句中,B焦点的重要性要显著高于C焦点的重要性,=16.67,p<.001;在AC组合的多重强式焦点共现句中,A焦点和C焦点的重要性差异不显著,=.24,p>.05。但A焦点重要性有高于C焦点的趋势。具体结果见下表2: 表2 实验一中A、B、C三类焦点强弱差异卡方分析结果① 结果表明,焦点标记词及句式引导的焦点强度要高于唯量词引导的焦点强度;唯量词引导的焦点强度要高于焦点敏感算子的焦点强度。同时,从汉语传统的焦点敏感算子范围内提取独立出来的唯量词,它所引导焦点的强度和在AB、BC类多重强式焦点共现句中分别和焦点标记词及句式、焦点敏感算子引导的焦点强度都存在显著差异。 (责任编辑:admin) |