|
二十世纪李白研究成果颇多，名家辈出，而对于李白全集的整理工作却相对滞后。1980年上海古籍出版社推出由瞿蜕园和朱金城二先生整理的《李白集校注》(以下简称矍朱本)，始填补此项空白。此书以清乾隆刊本王琦辑注《李太白文集》(以下简称王本)为底本，参以北图藏宋本(宋甲本)、日藏影印宋本(宋乙本)、元刊本《分类补注李太白集》〔萧本)、四部丛刊影印郭云鹏重刊《李太白文集》(郭本)和南图藏清刊本《李诗通》(胡本)等九种李白诗集的本子，并广泛利用唐、宋两代的重要总集及选本进行校勘，又用唐宋以来的有关诗话、笔记、考证资料以及近人的研究成果加以评笺。诚如葛景春所评价的:“此书在校勘上功夫下得很大，采用校勘的版本有十七种之多，很有文献价值。”①因此瞿朱本自问世以来遂成为李白研究的重要参考文献之一。近来笔者以瞿朱本与其所据之底本即王本对读，发现其中存有少量失误，随手记录，汇为一帙，以求正于方家。 一、燀赫乎宇宙(《大鹏赋》瞿朱本第3页) 瞿朱本校: 燀，两宋本、缪本、咸本俱作炟，《文粹》作赫奕。按: 炟即烜字避宋讳缺笔。萧本注云:按烜赫当作燀赫。《庄子》曰:“（驚）[鹜]扬而奋髻，白波若山，海水震荡，声侔鬼神，憚赫千里。”世本作烜字，传写者作此炟字之误，人解不得，遂作烜字，今就正之。 友按:王本注亦引萧士赟按语.然查《庄子集释》[2]《外物篇》，萧本引语应为:“（驚）[鹜]扬而奋髻，白波若山，海水震荡，声侔鬼神，憚赫千里。”王孝鱼校曰:“騖字依世德堂本改，赵谏议本作驚。”则中华书局本此处为（驚)〔騖〕当为印刷错误，应作（驚)〔騖〕，驚、騖不能定正误，故两存。瞿朱本校语引萧注为“警”，当是形近而致误，工本作“驚”可证。又“憚”，郭庆藩按曰：“憚，古皆训为得难。此言憚赫，憚者，盛威之名也。贾子《解縣篇》:‘陛下威憚大信。’亦此‘憚’字之义。盛威为.憚，盛怒为.憚。《大雅·桑柔篇》‘逢天憚怒’是也。僤与憚同〔见王念孙《读书杂志》)。”则萧本注所厘正之“燀”所据不确，且依《庄子》文意，“‘憚”较“燀”于义为长。瞿朱本沿袭萧本、王本之误而未作辨识，以致以讹传讹。 …… 点击附件浏览全文 |