|
公文纸背文献是我国古代传存至今且尚未被广泛认知和开发利用的特殊类型文献，其在历史学、档案学及古代造纸和印刷术研究、古籍版本鉴定、刻书考证等诸多领域研究方面均具有一般文献所不可比拟的重要价值。 公文纸背文献具有多重价值 公文纸背文献最早源自纸张作为书写材料的初期，因纸张稀缺，在已使用过的纸张背面书写。东汉就有用废旧公文背面写书的例子。南朝宋范晔《后汉书·延笃传》中有：“笃欲写《左氏传》，无纸，唐溪典以废笺记与之。”南朝梁吴均《齐春秋》中也有：“沈驎士云揁少清贫，以反故写书数千卷。”这里的“反故”就是将已书写过的旧纸重新加以利用，在其反面书写。唐代写本盛行，用旧纸背面写（抄）书也比较常见。现存最早的公文纸背文献敦煌石室部分写经即出于唐代。严格来讲，标准的公文纸背文献应具备以下特征：一是用已经使用过的公文旧纸背面书写。二是在这些纸张背面抄写或印刷不同于正面内容的新资料。三是纸张正反面内容均有一定的文献史料价值。 公文纸背文献由于是用已使用过的公文旧纸印刷或抄写新的文字内容，因此正反两面有字，且为突出新的文字内容，对原来的一面多采用装帧手段加以隐藏掩饰。如北宋司马光主编的《资治通鉴》，成书前的草稿用旧的公文纸，对原有内容进行涂抹，然后在其上重新书写而成。明隆庆元年（1567）刻，隆庆、万历年间三次修纂，福建刻本《文苑英华》一千卷，该书封皮（封面、封底）衬纸均用当时福建官府废弃公文纸（账簿册纸）托裱。 与一般文献相比，公文纸背文献具有如下特点：一是内容保真度高。因是旧纸再用，为避免纸张正反面内容相互干扰，造成不必要的混乱，旧的内容往往被封存于页面内里。纸背文献一旦生成，等于锁定了原来的内容和形式，其被再次转抄或转印发生改动的可能性极低，大都是原件或最接近原件的资料。二是资料量少难得。纸张正面的原有资料，如政府公文、统计表格、私人信函等复本量极少，许多甚至唯此一份，因此具有极高的文献史料价值。三是具有双重使用价值。公文纸背文献纸张正反面的内容资料可单独使用。四是装帧隐蔽性强，阅读相对不易。公文纸背文献一般采用蝴蝶装、包背装或线装，尤其是包背装或线装，其纸张正面原有内容不易被检示和阅读。五是资料内容多样，不甚系统完整。这主要是指纸张正面的原有资料，有相当部分属于零星片断资料，如公文、统计表格、书札等，因为只是将其作为抄写或印刷纸张使用，对其连续性则少人关注。 公文纸背文献研究仍待深化 鉴于公文纸背文献的特殊性，一些学者早已注意到这类文献的存在。清代学者叶德辉《书林清话》中“宋元明印书用公牍纸背及各项旧纸”和“古人钞书用旧纸”部分专门汇辑古代公文纸印刷和抄写而成的书籍名录。国内学者对公文纸背文献理论的正式研究从20世纪80年代开始，陆续取得了一定成果。如瞿冕良在《略论古籍善本的公文纸印、抄本》中列出各代公文纸印本和抄本，并从文献学和版本学角度进行了比较分析。汪桂海《宋代公文纸印本断代研究举例》以现存公文纸印本文献为依据，进行了古籍文献生成年代的研究尝试。 公文纸背文献的整理也取得了重要成果。现藏上海博物馆的宋版龙舒本《王文公文集》，纸背为宋人书简和公牍，计达780余纸。1990年上海古籍出版社以《宋人佚简》为名影印出版，其中公牍部分位于第5册，为南宋绍兴末隆兴初舒州的官府公文，内容涉及南宋初期政治、经济、军事、文化等方面。《宋人佚简》为传世宋刊公文纸印本中唯一整理出版的大宗宋代原始文献，是研究宋代财政史和经济史的第一手资料。 但是到目前为止，就建立系统研究架构而言，我国公文纸背文献研究无论在理论上还是实践上仍属起步，许多基本问题还有待解决。如公文纸背文献的统一名称问题，目前存在“册子纸本”、“簿册纸本”、“公文纸本”、“公文纸背本”、“纸背本”等多种称呼，仍然没能有效统一。另外对公文纸背文献的涵盖范围尚未取得一致。如对以未使用过的公文纸印刷或抄写而成的文献以及用公文纸裱褙而成的文献的性质认同问题等。同时，由于公文纸背文献内容一般封存于书籍册叶内里，识读相对困难，缺乏有效的技术手段支持，若拆开处理，又恐伤及文献自身。最后，从事公文纸背文献研究和整理的人员仍然不足。相关人才的培养也仍未引起足够的重视。我国公文纸背文献的利用与研究仍待各方努力。 （作者单位：山东财经大学图书馆） 原载：《中国社会科学报》2013-11-20 (责任编辑：admin) |