|
一、曹雪芹的创作难度远远超过肖洛霍夫 蔡义江先生在《新解〈红楼梦〉·〈红楼梦〉是怎样写成的》里写道：“有人说这个时间太早，十八九岁写到二十八九岁，这么伟大的小说能写出来吗？不相信。不相信呢，也合乎情理。比如苏联有个作家叫肖洛霍夫，大家都知道，他写了《静静的顿河》，这么厚四本；你如果看电影的话，可能一晚上看不完，要看好几个晚上，场面也蛮大的。你知道他什么时候写出来的吗，《静静的顿河》出版的时候，肖洛霍夫二十二岁，就因为这一点有人怀疑他写不出来，是剽窃人家的成果了什么什么的。到后来呢，肖洛霍夫的手稿找到了，这种谣言不攻自破。确实他就是二十二岁之前写成了《静静的顿河》。曹雪芹就写不出来？从二十岁到三十岁，或者是二十岁之前开始写，就写不出来？谁说的？我觉得这是根本不成其为理由的。” 蔡义江先生之论，一时吓倒了许多人。 我以为：蔡义江先生将曹雪芹与肖洛霍夫相比拟，并不妥当。 首先，曹雪芹与肖洛霍夫，这两个伟大的作家，不是一个等量级的。 在俄国（含苏联），在长篇小说作家里，能与中国的曹雪芹相比拟的，只有列夫·托尔斯泰。但是，由于必须考虑到中国特有的博大精深的文化的因素，考虑到乾隆时期的文字狱的因素，曹雪芹的创作难度，实在是超过了列夫·托尔斯泰。 还是说等量级的问题。我国现代有一位作家，在人生经历方面，与肖洛霍夫相仿；在文学成就方面，其某些著作与肖洛霍夫的某些著作可以相比。他就是周立波先生。 周立波先生创作了著名的长篇小说《暴风骤雨》和《山乡巨变》。我们对周立波研究得不够，宣传得不够。我们还应该进一步提高周立波先生的文学地位。无论如何，周立波先生是我国的一位大师级的作家！ 客观的说，周立波先生的《暴风骤雨》和《山乡巨变》，与肖洛霍夫的《被开垦的处女地》相伯仲，比肖洛霍夫的《静静的顿河》略差。 在《静静的顿河》里，宏大性、延续性体现了史诗性，同时，肖洛霍夫对哥萨克的民族心态描写得非常深刻。这是《暴风骤雨》和《山乡巨变》不能及的。 客观的说，若将文学大师分为三个等量级，肖洛霍夫就介乎于托尔斯泰与周立波先生之间。 最后，还是“由于必须考虑到中国特有的博大精深的文化的因素，考虑到乾隆时期的文字狱的因素”，再加上思想和文学等方面的因素，曹雪芹的创作难度，远远超过肖洛霍夫！ 二、肖洛霍夫有“生活经历”作准备 肖洛霍夫构思《静静的顿河》第一部时，只有21岁；完成《静静的顿河》第一部时，只有22岁。 年轻，不等于没有“生活经历”，不等于不需要“生活经历”。 肖洛霍夫在写作《静静的顿河》第一部之前，已经具备丰富的“生活经历”！ (一) 《莫斯科华人报》的叙述 《莫斯科华人报》的首席记者子河先生，在2002年11月29日（第423期）的《莫斯科华人报》上，发表了《顿河之行激情三部曲之一：永远的肖洛霍夫（上）》。 该文写道： 米哈依尔·亚历山大·肖洛霍夫生于1905年５月24日……1920年肖洛霍夫回到卡尔琴镇后，先后当过小学教师、从事过义务扫盲工作并在镇革命委员会工作过一段时间，此时他开始写一些短剧并登台演出。1922年，肖洛霍夫只身来到莫斯科，一边打工一边写作。1923年９月《青年报》发表了他的第一篇小品文《考验》，10月《青年真理报》发表了他的第一篇小说《三》，同年底他返回故乡。 1924年初，新婚燕尔的肖洛霍夫携妻再次来到莫斯科，加入了全俄无产阶级作家协会。同年12月，《青年列宁主义者》报发表了他第一部真正意义上的文学作品《胎记》。初试锋芒，不仅使他坚信文学将注定成为他一生的选择，也使年轻的肖洛霍夫意识到，他的位置不在莫斯科，而在自己的故乡——顿河。 1925年肖洛霍夫回到故乡，开始了他文学创作的第一个高潮。他先后在《共青团员》、《星火》和《探照灯》等许多报刊杂志上发表了《种瓜人》、《牧人》、《小无赖》等短篇和《共和国革命军事苏维埃主席》等许多篇小说，还出版了小说《两个有夫之妇》和小说集，1926年出版了小说文集《顿河故事》。……1926年秋，肖洛霍夫开始构思长篇小说《静静的顿河》。1927年他举家迁往维什卡－－这个终究将成就他辉煌事业的地方。同年秋天，他完成了小说的第一部。 （二）雅虎知识堂网的叙述 雅虎知识堂网2006年12月25日写道： 肖洛霍夫出生和长期居住在顿河流域，非常熟悉顿河哥萨克的风俗习惯。1918年当他在中学读四年级时，因国内战争开始而辍学。不久，就投身革命。1920—1921年担任卡尔金镇革命委员会办事员，并参加了武装征粮队，经常在草原上同匪帮作战。1923年参加了莫斯科共青团作家和诗人小组“青年近卫军”。1926年，发表第一部短篇小说集《顿河故事》。同年返回故乡，从事专业创作。 (三)爱播吧网的叙述 爱播吧网2005年5月23日写道： 1920年初全家迁至卡尔金村，15岁的肖洛霍夫开始参加苏维埃的工作，包括村镇人口登记、农村扫盲等。参加卡尔金镇业余剧团演出，并为该团编写剧本《他们的风俗和习惯》、《常胜将军》等。同时，肖洛霍夫还在卡尔金镇革命委员会担任办事员，1921年8月以后改任顿河粮食委员会采办处办事员，后志愿参加粮食征集队，其间常常在草原上与白军残余、富农武装等组成的流匪作战。曾被凶残的马赫诺匪帮所俘虏，匪首马赫诺亲自审问，见他年幼就释放了。 原载：投稿 原载：投稿 (责任编辑：admin) |