|
一、贾府示意图（含大观园图） 《黄冈师专学报》1982年第2期，发表了童力群的《贾府示意图说》。 中国经济出版社2002年出版的《中国当代思想宝库（五）》，发表了童力群的《重绘贾府示意图简说》。 二、清代南京内城图 《清代南京内城图》，是童力群完全根据聂伯纯、韩品峥编著的《太平天国天京图说集》经综合而编绘的。 《太平天国天京图说集》，是江苏古籍出版社1985年出版的。 《太平天国天京图说集》的参考文献，图有7种，地方志书有7种，清代典籍有41种，现代论著有10种。可见，这本图说集是聂、韩两位先生的精心之作。 太平天国攻占南京的时间，是咸丰三年（1853年），距离乾隆十六年（1751年）只有102年。在这102年间，南京的街道名称，基本上没多大变化。 更何况，《太平天国天京图说集》参考了杜泽著《洪武京城图志》（明刊本）及《明应天府图》，这两图都早于乾隆十六年。 总之，《清代南京内城图》完全可以用于本文之讨论。 三、南京大行宫是大观园行宫的根本原型 南京市玄武区政协编《玄武名胜史话》（南京出版社1999年出版）第174页写 道：“乾隆十六年，两江总督尹继善为迎接皇帝第一次南巡，开始大兴土木，将江宁织造署扩建为行宫。”第191页写道：“它东起利济巷，西至碑亭巷，南临吉祥街（今太平南路），北对两江总督署。”第192页写道：“到了同治年间，就把这个地方命名为‘大行宫’。” 大行宫在南京内城的中线上，在内秦淮河以北。 在《贾府示意图》上，行宫在大观园的中线上，在园北部。 四、省亲别墅牌坊与花牌楼 大观园行宫的正南面有省亲别墅牌坊。 南京大行宫正南面，正好有个花牌楼街。 五、西北多宽出一带 庚辰本《石头记》第十七回脂批写道：“按园不是殿方之基，西北一带通贾母卧室后，可知西北一带是多宽出来的，诸钗始便于行也。” 在南京内城里，从清凉山算起，“西北一带是多宽出来的”。 六、后边一带正经好景致也没看见 《红楼梦》第六十回写道：“五儿道：‘今日精神些，进来逛逛。这后边一带，也没什么意思，不过是些大石头大树和房子后墙，正经好景致也没看见。’” 在《清代南京内城图》上，南京内城的西北角同样是比较空旷的。 七、大石头大树与后大树根 《红楼梦》第六十回写柳五儿评论大观园的后边一带“不过是些大石头大树和房子后墙”。 在现代南京城区里，在新模范马路的东端，在中央路的东侧，有街名“后大树根”。 八、柳五儿与柳巷 柳五儿是大观园厨娘柳家的之女。大观园厨房在大观园的西北部。 在《清代南京内城图》上，从神策门到钟亭，其街名柳巷。柳巷紧靠城墙，在玄武湖之西。神策门在南京内城的西北部。 九、青山斜阻与清凉山 《红楼梦》第十七回写贾政一行离开潇湘馆后，“一面走，一面说，倏尔青山斜阻。” 在南京内城的西北部，有清凉山与这青山相对应。 十、稻香村与姚园 南京内城里与稻香村相应的是清凉山一带的姚园。 《儒林外史》第三十三回写道：“借清凉山一个姚园。这姚园是个极大的园子，进去一座篱门；篱门内，是鹅卵石砌成的路，一路朱红栏杆，两边绿柳掩映；过去三间厅，便是他卖酒的所在。” 《红楼梦》第十八回写林黛玉作诗：“杏帘在望。杏帘招客饮，在望有山庄。……”“杏帘在望”即稻香 十一、紫菱洲与紫竹林、菱洲 在大观园的西北部，有紫菱洲。 在《清代南京内城图》的北部，有紫竹林和菱洲（在玄武湖中）。 十二、大主山与大红山 大观园北部有大主山。 南京城北部有大红山。 十三、翠嶂与瓮城 《红楼梦》第十七回写道：“（贾政）遂命开门，只见迎面一带翠嶂挡在前面”。 翠嶂的方位特征与遮景作用，明显与南京内城聚宝门（今中华门）内的瓮城相仿。 《玄武名胜史话》第81页写道：“南京城垣出现的内瓮城式样……在我国古代城门式样中也是极其少见的。” 十四、潇湘馆与凤游寺、来凤街、来凤里 《红楼梦》第十八回写道：“有凤来仪，赐名曰潇湘馆。”第二十六回写道：“（宝玉）顺着脚一径来至一个院门前，只见凤尾森森，龙吟细细，正是潇湘馆。” 《红楼梦》第十八回写道：“有凤来仪。臣 宝玉谨题。 秀玉初成实，堪宜待凤凰。……” 不难看出，潇湘馆与凤凰有极为密切的关系。 潇湘馆位于大观园的西南角，与沁芳亭相近；在诸钗住宅中，距大观园正门最近。 无独有偶，在南京内城的西南角，与聚宝门相近处，有凤游寺、来凤街、来凤里。 “ 凤游寺、来凤街、来凤里”，三地名全在一个较小的范围之内。这个范围即清代文人们津津乐道的凤凰台。唐代金陵城有凤凰山。凤凰山是一座小山丘。山上有台，即赫赫有名的凤凰台。（凤凰山，唐代在城墙之外，南唐包到城墙之内。后来，山被夷平。） 李白专门写了一首七律《登金陵凤凰台》。诗云：“凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。三山半落青天外，二水中分白鹭洲。总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。” 黛玉去世后，宝玉来到潇湘馆前，必有“凤去台空江自流”之伤感。 十五、沁芳亭桥与新桥 从怡红院出来，过了翠烟桥后，再过一座桥，就可到达潇湘馆。这座桥，就是沁芳亭桥。 在南京内城里，有新桥可与沁芳亭桥相对应。新桥至今仍名新桥，在集庆路与长乐路的接头处。 十六、怡红院与瞻园 怡红院在大观园东南角，其西南方有潇湘馆。 瞻园在南京内城东南角，其西南方有凤游寺。 两者相仿。 瞻园现在是太平天国历史博物馆。 十七、青溪与青溪 《红楼梦》第十七回写道：“转过花障，则见青溪前阻。” 严中在《红楼续话》（中国文联出版公司1998年出版）第10页写道：“《红楼梦》中青溪（又作清溪）的原型就是南京青溪……它们的名称、发源、流向和形成等都完全吻合。” 《红楼梦》直接搬用了“青溪”之名、之方位、之流向！ “南京内城是大观园的根本原型”，非常非常明显！ 十八、土山与三山街 土山位于怡红院以西、翠烟桥西北、滴翠亭之东。土山南北向，较长，有山洞。 在南京内城里，瞻园的西侧有三山街。 三山街既名为“三山”，为何无山呢？ 洪武初年，朱元璋听从刘基的建议，填燕雀湖以作皇宫的地基。燕雀湖周围的小山包首当其冲。作填土之用，被削为平地是必然的。 十九、柳叶渚、柳堤与柳叶街 在大观园里，柳叶渚、柳堤在蘅芜苑至潇湘馆的路途中。 柳叶街在南京内城的西南角，在凤游寺、来凤街、来凤里的北面，紧靠内秦淮河。 二十、缀锦楼与邢园 缀锦楼是迎春居住的院落，在大观园西部。 迎春的嫡母是邢夫人。邢夫人的侄女邢岫烟，被凤姐安排到缀锦楼居住。 南京内城西部有邢园。邢园全称为“邢氏缘园”，在今小王府巷南。小王府巷在朝天宫东侧。 二十一、萝港与罗寺转弯、罗廊巷 萝港在大观园西部，往东可到行宫。 罗廊巷、罗寺转弯在南京内城西部，往东可到大行宫。 罗廊巷在今汉中路南、虎踞南路东。 罗寺转弯，在今南京玻璃厂处，位于莫愁湖东、汉中路南。 二十二、蘅芜苑与薛家巷 蘅芜苑在大观园的西北部，其主人是薛宝钗。 天下无巧不成书。南京内城的西北部正好有个薛家巷！ 在《太平天国天京图说集》第五图里，薛家巷在鼓楼东南、钟亭南，三点紧相挨着。图内有注云：“翼花园在薛家巷妙香庵后，为天王御花园。” 依现代地图看，薛家巷在北京东路与中山路的交叉处，即双龙巷一带。 二十三、朱栏折带板桥与红板桥 蘅芜苑附近有朱栏折带板桥。 在南京内城里，薛家巷附近有红板桥。红板桥在进香河上。 进香河即今进香河路，在北京东路之南。 红板桥应在今老虎桥街西端附近。 二十四、梨香院与旧府学宫 梨香院原在荣府的东北角,后划入大观园。因此，梨香院紧靠大观园北墙，其后门临宁荣后街。梨香院在大观园正门垂直线的西侧并紧挨垂直线。梨香院西侧有“群山”。 南京内城里的旧府学宫，紧靠内城北墙，在聚宝门垂直线的西侧并紧挨垂直线，其西侧有鸡笼山。其原址，即今南京市委大院。 二十五、栊翠庵与万寿庵、梅园新村 妙玉的住所栊翠庵，在大观园东部、怡红院北。庵内有梅树。 南京内城东部有万寿庵，在瞻园北，现名梅园新村，自古以来有梅树。 二十六、凹晶溪馆与“凹进溪” 凹晶溪馆是黛玉、湘云、妙玉的联诗之所。 在南京内城南部，内秦淮河与外秦淮河正好形成“凹”字。 因此，可以说青溪在这里变成了“凹进溪”。 二十七、凸碧山庄与紫金山的头陀峰白云亭 大观园的东南角有凸碧山庄。 南京内城加上紫金山所形成的轮廓，正好是一个“凸”字。 我们现在看，这是一个倒立的“凸”字。但清代的人看，却是一个顺写的“凸” 字。因为古人看地图是坐北朝南，右西左东。如果同意这个大胆的推测，那么，凸碧山庄的原型无疑是紫金山的白云亭了。 紫金山的最高峰是头陀峰（海拔448米）。在南方语音中，“头”与“陀”是同音的。头陀峰上有白云亭。 而凸碧山庄正是主山峰脊上的敞亭（见《红楼梦》第七十五回）。 二十八、马道婆与马道街 南京内城东南部，中华门瓮城东北三百多米处，有马道街。 《石头记》的作者为宝玉的寄名干娘取名时，可能从马道街之名受到启发，顺手拈来，命名曰“马道婆”。 二十九、史湘云与史家墩 在南京内城里，有薛家巷，我们可由此想到薛府；有汉王府（陈友谅之子陈理之府），我们可由此联想到王府。 史湘云的姓氏，亦可由地名而来。 《姑妄言》第一回写道：“到听吃着了甜头……必由朝天宫卞公祠过……他在史家墩、小桃源、黑龙潭、虎踞关各处去看热闹。”《姑妄言》虽是小说，这一段中的地名的真实性却是非常强的。现代南京城里，还有朝天宫、虎踞关。至于黑龙潭，无疑是乌龙潭。现在仍存的地名已占五分之三。《姑妄言》的作者列举了“史家墩、小桃源”两地名后，并未对其敷衍铺排故事。因此，“史家墩、小桃源”应是当时真实的地名被实录到小说里来了。 史家墩在朝天宫附近。 三十、“食量大似牛”与大牛首巷 《红楼梦》第四十回写在秋爽斋的晓翠堂上，“刘姥姥便站起身来，高声说道：‘老刘，老刘，食量大似牛，吃一个老母猪不抬头。’” 秋爽斋在大观园的西南部。 南京内城西南部有大牛首巷。 大牛首巷在今建邺路南侧，与朝天宫隔河相望，紧邻评事街。 三十一、秋爽斋与评事街 探春的秋爽斋在潇湘馆之北，与怡红院相邻（被园中线隔开），在大观园的西南部。 南京内城的评事街，在凤游寺之北，与瞻园相邻（被城中线隔开），在南京内城的西南部。 大观园诸钗之中，能看透事理、敢于“评事”的唯有探春。 三十二、芦雪庵与卢妃巷、白衣庵 大观园中部西侧有芦雪庵，“傍山临水”。 南京内城中部西侧有卢妃巷、白衣庵，与三山街、内秦淮河相近，亦“傍山临水”。（三山街。在朱元璋、刘伯温填燕雀湖之前，此处有三座小土山。） 芦雪庵又名芦雪庭、芦雪亭、芦雪广（an) 若讲名副其实，以芦雪庭为佳。 为何又名芦雪庵呢？应与其原型白衣庵的“庵”字有关。 三十三、东北山坳与九华山 《红楼梦》第十七回写道：“贾珍遥指道：’原从那闸起流至那洞口，从东北山坳里引到那村庄里……‘” 南京内城的东部北边的九华山，可与“东北山坳”相对应。 三十四、结语 还有十五个对应之处，因篇幅所限，不便细叙了。 关合之处这么多，我们不能简单地将其视为巧合，而应得出这样的结论：南京内城，是大观园的根本原型。 又因大行宫是乾隆十六年建成的，因此，乾隆十六年的南京内城，是大观园的根本原型！ 参考文献： （1）童力群。贾府示意图说。黄冈师专学报，1982年（2） （2）中国经济出版社。中国当代思想宝库（五）。 北京：中国经济出版社，2002。 （3）聂伯纯、韩品峥。太平天国天京图说集。 南京：江苏古籍出版社，1985年。 （4）南京市玄武区政协（编）。玄武名胜史话。南京出版社，1999。 （5）严中。红楼续话。中国文联出版公司，1998。 (责任编辑：admin) |