古巴作家阿莱霍·卡彭铁尔享有拉丁美洲第一小说家的美名。1949年他出版的中篇小说《人间王国》为拉美文学掀开了新的一页。 如果我国文化领域不曾出现过闭关锁国的现象,如果不曾发生过十年浩劫的“文革”,拉丁美 洲“文学爆炸”的成果也许会提前20年被引进我国。 1961年和1967年,名震遐迩的卡彭铁尔两次来华访问,都没有产生应有的反响。 卡彭铁尔出生在古巴,是古巴作家,然而他的双亲并非古巴人,父亲是法国建筑师,母亲是俄罗斯族外语教员。早在儿童时代,他随父母遍游法、俄、奥、英等国。1921年他入哈瓦那大学工学院攻读建筑,同时学习作曲。1922年,父母离异,他辍学,全力投身新闻、艺术评论与文学创作。 1928年因反对马查多独裁统治被捕入狱。卡彭铁尔在狱中着手写他的第一部长篇小说《埃古·扬巴·奥》(古巴黑人土语,意为“耶稣,拯救我们!”)表现了古巴黑人带着浓重的魔幻色彩的生活。1933年该书在马德里正式出版。 卡彭铁尔出狱后流亡法国,长达二十年之久,与法国超现实主义作家和理论家过从甚密。他认识到通过超现实主义手法可以涉足拉丁美洲传统小说无人敢于问津的魔幻与神话世界。 1959年古巴革命胜利,卡彭铁尔返回故土,成为古巴文学艺术界的领军人物。 卡彭铁尔逝世于法国,古巴政府将他的遗体运回祖国,举行了隆重的葬礼。 我们从他的作品中听到了拉美文学爆炸的先声。 原载:《中华读书报》2009-07-29 (责任编辑:admin) |