|
《红楼梦》 小说，在我们中国的小说界，可以算得是首屈一指了，差不多的人全都爱读他，尤其是青年，爱的尤其厉害。他与她们的手里，总是常常的拿着一本《红楼梦》看。看到入神的地方，便快快的读上几句，然后翻回来，再重看他两遍。看《红楼梦》 的人，他的面部上，总免不了喜、怒、哀、乐种种表情。还有常看《 红楼梦》 的一般青年男女，全都爱以自己比作宝玉或黛玉，《 红楼梦》 之引人入胜可知矣。 小说是在纸上表演的，他能移引人多看他几眼；戏剧在舞台上表演，任何人全都可以看。再者在舞台用人化了装，用言语与身段表演，可以说是活的贾宝玉、活的林黛玉、活的薛宝钗，与活的… … 全都在观众的眼前．或歌、或舞、或哭、或笑。比较小说，当然要胜强百倍了，这是我敢悬断的。 《 红楼梦》 剧，现在只有十一出：《一》《千金一笑》（采取第三十一回“撕扇子作千金一笑”) ; 《二》《黛玉葬花》 （采取第二十二回“西厢记妙词通戏语”) ; 《三》《残春泣红》（采取第二十七回“埋香冢黛玉泣残红”）（四）《风月宝鉴》（采取第十二回“贾天样正照风月鉴”) ; （五）《大观园》（采取第十八回“皇思重元妃省父母”）; （六）《 馒头庵》（采取第十五回“秦鲸卿得趣馒头庵”）（七》《晴雯补裘》（采取第五十二回“勇晴雯病补雀毛裘”) ; （八）《黛玉焚稿》 （采取第九十七回‘，林黛玉焚稿断痴情”) ; （九）《黛玉归天》（采取第九十八回“苦绛珠魂归离恨天”）；（十）《宝蟾送酒》（采取第九十回“送果品小郎惊匠测”) ; （十一）《俊袭人》（此剧我不曾听过，不知采取那一回，大概许是第二十一回“俊袭人娇噢蔑宝玉”的一段》。以上所列的十一出，这是就我所知道的，此外或者还有，但是我一时想他不起，只好不谈了。前几天我听一位朋友说，有人排演过全部的《红楼梦》 ，但是我却不曾亲眼得见。虽然，我很希望排一部《红楼梦》 的本戏，不过这本戏，比傍的戏是不同的，很要费一番研究。先要把一切的零碎小材料预备齐了，再把书中一段一段的意思研究好了，方才能够慢慢的着手分场子选词与分别角色。岂可草率行事。 编辑《红楼梦》剧本的心意，差不多有一年多了，因为有种种的间题，总也没得着手。现在关于编剧的材料，我己经预备的差不多了，不久就要编辑了。不过总恐怕我一个人的材力有限，编好了演唱不了，这也是另一个问题。 原载：北平《民国日报》, 1931 年11 月14 、21 日 原载：北平《民国日报》,1931年11月14、21日 (责任编辑：admin) |