|
庚辰本第22回，在贾政的“身自端方，体自坚硬，虽不能言，有言必应”谜下小双批云:“好极的是贾老之谜包藏贾府祖宗自身必字隐笔字妙极妙极。”俞平伯先生在《脂砚斋红楼梦辑评》中将它标点为:“好极，的是贾老之谜。包藏贾府祖宗自身，必字隐笔宇。妙极妙极。” 俞先生的标点不对。我认为批书人是说贾政的谜语包藏了“贾府祖宗自身”，而不是讲“必”字“隐”了“贾府祖宗自身”。两句话各表一个意思，故“包藏贾府祖宗自身”与“必字隐笔字”之间不能用逗号，而须用句号。 为什么说贾政之谜“包藏贾府祖宗自身”呢?我们看贾政的谜语，谜底虽是“砚台”，但同样也可以解作“玺”(皇帝之印)，而雪芹的曾祖叫“曹玺”，所以脂批云:贾政之谜，“包藏贾府祖宗自身”。 所谓“有言必应”，意即“有言笔应”。就是说:砚台虽然不会说话，但当它一有话要说时，就有笔来帮它写出来。这与“包藏贾府祖宗自身”毫无关系。所以两者之间只能用句号。 按上所言，这条脂批应标点成:“好极!的是贾老之谜:包藏贾府祖宗自身。‘必’字隐‘笔’字。妙极!妙极” 原载：《学术研究》 1980/05 原载：《学术研究》1980/05 (责任编辑：admin) |