|
侯府之为安园，鸥园，其沿革固己了然。至若云安园有关于《红楼梦》，世人乍闻之，必将瞠目而哗。顾斯说繇来，实凿然可据。浙人吴君伯迁，淹雅，富收藏．所居署为“万华酓”。其家传有《阅红楼梦笔记》 一巨册，为其乡前辈周松霭先生手书原本。笔述井井．总题为《阅红楼梦笔记》，内分《 红楼梦》 评例，约评，若干种，下署海昌黍谷居士周春松霭甫著。原文近数万言，不能具录，今录其弃首节如下：“乾隆庚戌秋，杨畹耕语余云，雁隅以重价购钞本两部，一为《石头记》八十回，一为《 红楼梦》 一百二十回，微有异同，爱不忍释手，监临省试，必携带入闱，闽中传为佳话。时始闻《 红褛梦》 之名，而未得见也。壬子冬，知吴门坊间已开雕矣，兹若贾以新刻本来，方阅其全。相传此书为纳兰太傅而作，余细观之，乃知非纳兰太傅，而叙金陵张侯家事也。忆少时，见《爵秩便览》，江宁有一等侯张谦，上元县人。癸亥甲子间，余读书家垫，听父老谈张侯事，虽不能尽记，约略与此书相符：然总不敢臆断。再证以《曝书亭集》, 《池北偶谈》 ，《汉南通志》 ，《 随园诗话》, 《张侯行述》诸书，遂决其无疑矣。案靖逆襄壮侯勇，长子恪定侯云翼，幼子宁国府知府云翰，此宁国荣国之名所由起也。襄壮祖籍辽左，父通，流寓洋县，既贵，迁于长安，恪定开阔云间，复移家金陵，遂占籍焉。其曰代善者，即恪定之子宗仁也。由孝廉官中翰，袭侯十年，结客好施，废家货百万而卒。其曰史太君者，即宗仁妻高氏也，建昌太守琦女．能诗，有《 红雪轩集》 。宗仁在时，预埋三十万于后园，交其子谦，方得袭爵。其曰林如海者，即曹雪芹之父株亭也。楝亭名寅，字子清，号荔轩，满洲人，官江宁织造，四任巡盐。曹则何以度词曰林？盖曹本作替，与林并为双木，作者于张字曰挂弓，显而易见。于林字曰双木，隐而难知也。嗟乎！贾假甄真，镜花水月，本不必求其人以实之，但此书以双玉为关键，若不溯二姓之源流，又焉知作者之命意乎？故特详书之，庶使将来阅《红楼梦》者，有所考信云。甲寅中元日黍谷居士记。贾雨村者，张鸣钧也。浙江乌程人，康熙乙未科，官至顺天府尹而罢，首章明云雨村湖州人，且鸣钧先曾极职亦复正合，此书以雨村开场．后来又被包勇痛骂．乃《红楼梦》中最著眼之人。十月望日又记。” 考周先生为海盐人，字屯兮，号松霭，晚号黍谷居士，乾隆间进士，官岑溪知县，潜心著述，四部七略，靡不浏览，有《 海昌胜览》《 松霭遗书》 等。此文中之庚戌，是乾隆五十五年，壬子，是五十七年，甲寅，则五干九年也。松霭作此时，《红楼梦》 始行世，上距康熙不及百年，故所云决然有可信者。盖笔证具存，为史料之最上选，而以比较同时之人，言同时之事，其近得真相，又远过于三百年后之摸索拟议。以予所知。晚近红学大师，无过孑民先生及适之，适之考证，尤博且精，惜此绝佳材料，乃未得寓目，不可谓非憾事也。然就周记而言，今日适之所考曹楝亭云云，不但无碍，更可互相阐明。盖小说家言，往往有两三层根据、而皆未可刻舟求剑。《红楼梦》 之根据，必有绝对为楝亭家事者，亦必有张侯家事者，此说殆最持平。周氏“约评”中，尚有数节可采者。一云：“钱竹汀宫詹云，金陇张侯故宅，近年已为章攀桂所买。章曾任江苏道员。”又一云：“李纨，为李守中女。按李廷枢，字守中，江宁人。顺治丁亥进士，官翰林，然宫裁必非守中女，或曾孙女耳。究之，总是半真半假，悟此方可阅此书。”又一云：“赵嬷嬷对凤姐说：贾府在姑苏扬州监造海船，修理海塘旧话，正为松江提督时事。凤姐云，我们王府里。也预备过一次，盖为王新命而言。案王新命潼川人，官至总督。”右三节中，第一节，章攀桂，即安园之慈来，已详前笔。后两节，确否不可知，要可备一说。而以半真半假读此书之一语，尤为破的。盖自来释《红楼》者，多病于拘泥文义，不知数百万言之小说，所影射者，决不止一人一事也。周先生能知此书半真半假，则其见解既高，言《红楼》属于张侯家事，度其耳目闻见，必有相当范围可信，惜未为条举耳。予意，张曹两家，当为戚串，两家故事，康乾间．江南士夫咸能道之，故周子童时．即抚闻各说。若使适之得见此手写稿，必可平添许多强有力之材料。 又曹之《楝亭图》，凡四大卷，禹之鼎等画，姜哀英等题，此物有人质子吾友张伯驹家，亦红学一珍秘，适之亦惜未见之。吴君闻久作旧都寓公，此稿或犹存北地也。 （摘自《 中央时事周报｝第四卷第十三期．1935 年4 月13 日版） 前记侯府为张侯故第，因。忆周松霭先生有《红楼梦》 乃张侯暨曹楝亭家事之说，为撮周氏笔记之序，以质于世。比见报章，有谓予主张此说者。实则予仅举发此一段故事，傅知乾隆末年，读《红楼梦》者有此推测而已。此书所拟肖讽刺者，必不止一家一事，忆昔人有言其阐易理者，又有言其阐金丹大道者，与近有言其阐种族大义者，皆冥心戛造，羌无左证，起雪芹于九地，想亦瞠然，不特浅陋如予，莫能有一词之赞也。上月适之南来，谈及兹事，适之为言松霭清乾嘉间名儒，著有《杜诗双声叠韵考》，又知周序中所举一为八十回，一为一百二十回，因询周作序年月，予告以为乾隆五十九年，适之谓，此说信矣，非乾隆末年．不能见此百二十回之本也。惜周稿非予物，不获出以相证，因告适之以藏主姓名．此物度尚存北平。嗣忆箧中尚摘抄有周评若干则，今悉暴之，以供谈红学者之研究。 松霭先生原评，有云：“新正闭户不拜年，粗阅此书一过，元旦起，初三日午后毕．时从卢抱经学士借《十三经注疏考证》，约望后即寄还，缘急于 考证此书，无闲圈点也。”又有云。“看《红楼梦》 ，有不可缺者二，就二者之中，通官话京腔尚易，谙文献典故尤难。倘十二钗册，十三灯谜，中秋即景联句，及一切从姓氏上着想处，全不理会，非但辜负作者之苦心，且何以异于市井之看小说者乎？一笑！乙卯正月初四日。”又有云：“黛玉二字，未详其义，或云即碧玉之别，盖取偷嫁汝南之意，恐未必然。案香山咏新柳云，‘须教碧玉羞眉黛，莫与红桃作鞠尘’，此黛玉二字之所本也。我闻柳敬亭本姓曹，曹既可为柳，又可为林，此皆作者触手生姿，笔端狡绘耳。”又有云：“此书曹雪芹所作，而开卷似依托宝玉，盖为点出自己姓名地步也。曹雪芹三字既点之后，便非复宝玉口吻矣。”又有云；“林如海，即曹楝亭，案楝亭非科甲出身，由通政使出差外任，此日探花者，假也，曰兰台寺大夫者，真也。书中半真半假，往往如此。汉时兰台令史，主章奏。”又有云：“雨村授应天府，仍南京旧名，亦半真半假，下仿此。”又有云：“‘白玉为堂金作马’，金马暗用张赛故事。‘阿房宫三百里，住不下金陵一个史。’案阿房宫下可以建五丈旗，隐语高也，高氏旗籍，故云‘住不下金陵’。”又有云：“十二钗册，多作隐语，有象形，有会意，有假借，而指事绝少，是在灵敏能猜也。若此处一差，则全书皆不可解矣，可见书贵善读，即稗官小说，莫不皆然，而况于经史子集哉。今略详其大概如后，金陵十二钗，又副册，第一晴雯，第二袭人，副册第一香菱，正册第一林黛玉，薛宝钗。然曹字《说文》作替，乃两株枯木，上悬一围玉带之象．不可真认为双木林也。第二元春，第三史太君。案放风筝者，高也，大海者，渤海也。史太君本不在十二金钗之列，然借以点湘云之姓，不可误认探春。第四史湘云，第五妙玉，第六迎春，第七惜春，第八凤姐，案诗中‘一从二令三人木’句，盖二令冷也，人木休也，人从月从也，三字借用成句而已。第九巧姐，第十李纨，第十一鸳鸯、第十二秦可卿。”又有云：“袁简斋云，大观园即余之随园。此老善于欺人，愚未深信。”又有云：“灯谜儿，宝钗‘楼檀镌祥一层层’，余拟猜纸鸳。第三句’虽是半天风雨过’，暗藏高字。宝玉‘天上人间两渺茫’，拟猜纸莺之带风筝者，黛玉‘騄駬何劳缚紫绳’，拟猜走马灯，至薛小妹怀古灯谜十首，第一《赤壁怀古》，拟猜走马灯之用战舰水操者，内‘徒留名姓载空舟’，暗藏曹字。第二《交趾怀古》 ，拟猜喇叭，末句，铁笛无烦说子房’，暗藏张字。第三《 钟山怀古》 ，拟猜肉。第四《淮阴怀古》，拟猜免。第五《广陵怀古》 ，拟猜箫。第六《桃叶渡怀古》，拟猜团扇。第七《青冢怀古》，拟猜批把。第八《马嵬怀古》，拟猜杨妃冠子白芍药。第九《蒲东寺怀古》 ，拟猜般子。第十《 梅花馆怀古》，拟猜秋壮丹。新正无事试为一猜，当日大家所猜，皆不是的，恐我所猜，亦未必是也，安得起诸美人而问之。”又有云；“如今兄弟，又自为曹唐再世了，唐诗人不少，而独及尧宾，可见作者之姓曹矣。’”又有云：“湘黛中秋联句，著书者多寓深意，如‘争饼喇黄发，分瓜笑绿媛’，争饼用高少逸事，见《唐书· 高元裕传》 ，分瓜二字，本段成式《戏高侍御诗》 。绿媛二字未知何本，观此联但用高姓事，则史之为高，明矣。此明明说老太太。分曹争一令借点曹字，‘骰彩红成点，传花鼓滥喧’，六博分曹，说般子，暗点曹字。传花事用南卓《羯鼓录》，参玉溪句，又暗点高字，所以黛玉称好也。‘宝婺情孤洁’，逗出宝字，所谓景中情也。‘药催灵免捣，人向广寒奔’，药催一联使事无迹。‘犯斗邀牛女，乘槎访帝孙’，犯斗乘槎又藏张字。吁！天下阅《红楼梦》者，俗人，与《金瓶梅》 一例，仍为导淫之书，能论其文笔之若何，己属难得，然亦究归于痴人说梦耳。试问此中秋夜即景联句，谁作郑笺者乎？盖此书每于姓氏上着意，作者又长于隐语瘦词，各处变换，极其巧妙，不可不知。”又有云：“南韶道张小姐欲与宝玉说亲。案南韶道张韶美，陕西武进县人，捐班。”又有云：“蘅芜庆生辰，鸳鸯于行令时戏对宝玉说；‘这教做张敞画眉’, 明明白白说张侯家事。”又有云：“两次看册，前后照应，至册中有个好像林字，便非真林字矣，此参活句。又见图上隐隐有个放风筝的人儿．余益信放风筝之非实事，所谓象形而兼会意，不过点高氏之姓也。”又跋云：“余作此记成以示俞子秉渊，亦以为确指张侯家事。翼日即集古作歌一首题之，包括全书，颇为剪绢蕃锦之巧，因录存于此。”诗有云；“金陵自昔擅繁华，况是通侯阀阅家。画戟东南开甲第，朱轮朝暮遇香车”云云。诗长不具录。案周先生评中，亦有头巾气，亦有望文生义处，然以去雪芹才数十年之人，有此手稿，故是极强有力之资料也。 原载：《中央时事周报》 第四卷第十七期，1935 年5 月11 日版 原载：《中央时事周报》第四卷第十七期，1935年5月11日版 (责任编辑：admin) |