|
我以为，《红楼梦》后四十回的作者有四位：无名氏、无名氏、程伟元、高鹗。两位无名氏是先后原创者。程伟元、高鹗是整理者，其整理含有创作之功。 一、程伟元、高鹗的《红楼梦序》 程伟元在《红楼梦序》中写道：“《红楼梦》小说本名《石头记》，作者相传不一，究未知出自何人，惟书内记雪芹曹先生删改数过。好事者每传抄一部，置庙市中，昂其值得数十金，可谓不胫而走者矣。然原目一百廿卷，今所传只八十卷，殊非全本。即间称有全部者，及检阅仍只八十卷，读者颇以为憾。不佞以是书既有百廿卷之目，岂无全璧？爰为竭力搜罗，自藏书家甚至故纸堆中，无不留心。数年以来，仅积有廿余卷。一日偶于鼓担上得十余卷，遂重价购之，欣然翻阅，见其前后起伏，尚属接笋，然漶漫不可收拾。乃同友人细加厘剔，截长补短，抄成全部，复为镌版，以公同好，《红楼梦》全书始至是告成矣。书成，因并其缘起，以告海内君子。凡我同人，或以先睹为快者欤？小泉程伟元识。”[1]31 同书卷首，高鹗在《红楼梦序》中写道：“予闻《红楼梦》脍炙人口者，几廿余年，然无全璧，无定本。向曾从友人借观，窃以染指尝鼎为憾。今年春，友人程子小泉过予，以其所购全书见示，且曰：‘此仆数年铢积寸累之苦心，将付剞劂，公同好。子闲且惫矣，盍分任之？’予以是书虽稗官野史之流，然尚不谬于名教，欣然拜诺，正以波斯奴见宝为幸，遂襄其役。工既竣，并识端末，以告阅者。时乾隆辛亥冬至后五日铁岭高鹗叙并书。”[1]31 二、“鼓担上得十余卷”的内容是否可寻？ 在后四十回里，哪些回是程伟元原来“积有”的“廿余卷”呢？哪些回是他“一日偶于鼓担上得”的“十余卷”呢？ 我以为，《红楼梦》的前八十回的作者有“顺手拈来”的习惯——把现实社会中的人和事顺手拈来，作为素材，变化用之。例如，林如海的原型有一半是魏廷珍。 第三回介绍林如海道：“那日，偶又游至维扬地面，因闻得今岁鹾政点的是林如海。这林如海姓林名海，表字如海，乃是前科的探花，今已升至兰台寺大夫，本贯姑苏人氏，今钦点出为巡盐御史，到任方一月有余。” 《清史稿卷二百九十·魏廷珍传》写道：“魏廷珍，字君璧，直隶景州人。……五十二年，成一甲三名进士，授编修。五十四年，迁侍讲，直南书房。五十六年，转侍读。五十九年，转擢詹事，复迁内阁学士。六十一年，命领两淮盐政。”[2]3385 后四十回的作者有把前人的词句顺手拈来的做法。 例如，第九十七回写道：“宝玉睁眼一看,好象宝钗,心里不信,自己一手持灯,一手擦眼,一看,可不是宝钗么！只见他盛妆艳服,丰肩愞体,鬟低鬓亸，眼瞤息微,真是荷粉露垂,杏花烟润了。” 《聊斋志异》卷二的《胡四姐》写道：“胡四姐：荷粉露垂。杏花烟润，嫣然含笑，媚丽欲绝。” 毫无疑问，第九十七回的“荷粉露垂,杏花烟润”这八个字，是从《聊斋志异》卷二的《胡四姐》里直接的借用过来的。 如果《红楼梦》的后四十回的作者也有“顺手拈来”的习惯——把现实社会中的人和事顺手拈来，作为素材，变化用之，那么，在后四十回里，哪些回是程伟元原来“积有”的“廿余卷”，哪些回是他“一日偶于鼓担上得”的“十余卷”，这种分辨就有求解的一线希望——素材发生早的是“廿余卷”的，素材发生迟的是“十余卷”的。 三、第一百一十四回里的“越寇猖獗” 《红楼梦》第一百一十四回写道：“甄应嘉道：‘近来越寇猖獗，海疆一带，小民不安，派了安国公征剿贼寇。主上因我熟悉土疆，命我前往安抚，但是即日就要起身。昨日知老太太仙逝，谨备瓣香至灵前拜奠，稍尽微忱。’” 对“越寇”一词如何理解呢？ 《红楼梦》校注本（中国艺术研究院红楼梦研究所校注，人民文学出版社1982年版。）对“越寇”注释道：“越地（古之会稽，今属浙江）的盗寇。”［3］1566 这种注释是否正确呢？ 寇分两种——外国之寇与国内之寇。浙江的盗寇，自然是国内之寇。值得“安国公”亲自挂帅“征剿”的“贼寇”，无疑是一支大规模的农民起义军。 无论如何，《红楼梦》的后四十回写于乾隆年间。 后四十回是续写前八十回的，其开始撰写的时间，必在前八十回成书之后。 前八十回是何时写成的呢？众说纷纭。我之说最迟——乾隆四十二年。为了讨论“近来越寇猖獗，海疆一带，小民不安”的素材的时间，我暂取时间最早的一说——乾隆十九年（甲戌年）。 后四十回是程高本开印的基础。程甲本印成于乾隆五十六年。因此，后四十回的写成时间，必在乾隆五十六年之前。 总之，讨论“近来越寇猖獗，海疆一带，小民不安”的素材的时间，其跨度在乾隆十九年至五十六年之间，共计三十七年。 翻遍《清史稿》，从乾隆十九年至五十六年，浙江省没有发生较大的值得记载的农民起义，更没有发生值得朝廷派“安国公”亲自挂帅来征剿的农民起义。 因此，对“越寇”注释为“越地（古之会稽，今属浙江）的盗寇。”是值得商榷的。 我以为，《红楼梦》第一百一十四回所写“甄应嘉道：‘近来越寇猖獗，海疆一带，小民不安，派了安国公征剿贼寇。主上因我熟悉土疆，命我前往安抚”，揉合了乾隆年间福建林爽文“作乱”和安南阮惠“篡国”之事。（林爽文是福建省台湾府彰化县人。林爽文起义军纵横台湾。光绪十三年，台湾改建行省。因此，现代史书写的是“台湾林爽文起义”。） “越寇”还有别的含义吗？ 商代之越，广布于长江之南、南海之畔。春秋之越，北起浙江，沿海一转，南到越南，号称“百越”。现代所谓“越南”，即当时的百越之南。 嘉庆八年，清朝改安南国为越南国。 清乾隆年间口语中的百越故地，含浙江、福建、广东、广西、安南。 若站在乾隆年间清朝的立场上来看，福建的林爽文和安南的阮惠，都是“越寇”。 四、福建林爽文“作乱” 《清史稿第十五卷·高宗本纪六》写道：“（乾隆五十一年十二月）丙寅，福建彰化县贼匪林爽文作乱，陷县城，知县俞峻死之。命常青、徐嗣曾等剿办。……五十二年春正月辛未，林爽文陷诸罗竹堑。……癸未，林爽文陷凤山，知县汤大全死之。……丁酉，命常青渡台剿匪。二月壬寅，林爽文复陷凤山，犯台湾府，柴大纪督兵民御之。……八月，常青免，命福康安为将军，赴台湾督办军务。……十二月丁未，福康安等败贼於仑仔顶庄等处，解嘉义围，晋封福康安、海兰察公爵，各赏红宝石顶、四团龙补褂。……五十三年……二月甲午朔，获林爽文，赏福康安、海兰察御用佩囊，议叙将弁有差。……予孙士毅轻车都尉世职。”［2］90 若站在清朝的立场看，林爽文是典型的“越寇”，其势已够“猖獗”。 林爽文活动的地方，正是“海疆一带”，符合《红楼梦》第一百一十四回所写。 五、安南阮惠“篡国” 清代的中国与安南，有一种若即若离的松散的宗主国与属国的关系。 乾隆年间，如果安南有一支强大的武装力量令清朝感到不安，清朝会认为这“一支强大的武装力量”是“越寇”。 《清史稿第十五卷·高宗本纪六》写道：“（乾隆五十三年六月）戊申，安南人阮惠等叛逐其国王黎维祁，维祁来求援。命孙士毅赴广西抚谕之。……十二月己丑，……孙士毅奏败贼于寿昌江。癸巳，又败贼于市球江。丙申，收复黎城……”［2］90 据《乾隆传》，阮惠本是“布衣”。［4］377 《清史稿第十五卷·高宗本纪六》又写道：“（五十四年春正月）癸未，阮惠复陷黎城，广西提督许世亨等死之。……三月三月甲子，……谕福康安檄阮惠缚献戕害提镇之匪。……夏四月……丁未，宣谕：‘安南水土恶劣，决计不复用兵。阮惠已三次乞降，果赴阙求恩，可量加封号。朕抚驭外夷，无不体上天好生之德，从未敢穷兵黩武。’……六月……丙子，福康安奏，阮惠即阮光平，因赦其前罪，准令降附，具表谢恩进贡，并求于明年到京祝釐。上以其情词肫切，册封为安南国王，并赐敕谕。”［2］91 《清史稿卷三百三十·福康安传》写道：“（乾隆）五十四年，安南阮惠攻黎城，孙士毅师退。上移福康安两广总督，……惠更名光平，乞输款，福康安为疏陈，请罢兵，上允之。”［2］3501 《清史稿卷三百三十·孙士毅传》写道：“（乾隆）五十四年春正月，阮惠率其徒攻黎城，……士毅引兵退，渡市球江，驻江北。惠军追至，总兵李化龙殿，度浮桥，堕水死；浮桥断，提督许世亨等皆战死。士毅还入镇南关……上以士毅不遵诏班师，有此挫折，罢封爵，并撤红宝石顶、双眼花翎，解总督任，以福康安代之。”［2］3502 从以上记载可知：安南的阮惠“犯上作乱”，驱走国王黎维祁。黎维祁向宗主国清朝的乾隆帝求援。清朝的两广总督孙士毅进讨阮惠，先胜后败。乾隆帝委任福康安为两广总督，对付阮惠。阮惠因多重顾虑，主动乞降。乾隆帝审时度势，无可奈何的封阮惠为“安南国王”。 若站在清朝的立场看，阮惠是典型的“越寇”，其势已够“猖獗”。 安南在南海西侧，正是“海疆一带”，符合《红楼梦》第一百一十四回所写。 六、福康安与安国公 《清史稿卷三百三十·福康安传》写道：“福康安，字瑶林，富察氏，满洲镶黄旗人，大学士傅恒子也。……五十二年，台湾林爽文为乱，命福康安为将军，而以海兰察为参赞大臣，督师讨之。时诸罗被围久，福建水师提督柴大纪坚守。……福康安师至……围解。进一等嘉勇公，赐红宝石帽顶、四团龙补服。”［2］3501 乾隆五十四年，福康安以国公身份征讨安南的阮惠。 福康安，第三字是“安”，而“安国公”的第一字是“安”，其对应非常明显！现实生活中的福康安国公，到小说里就变成了“安国公”。 七、甄应嘉的革职及起复 甄应嘉是《红楼梦》里甄宝玉之父。甄应嘉之名首先出现在《红楼梦》第一百十四回里。 第一百十四回写道：“两人正说着，门上的进来回道：‘江南甄老爷来了。’贾政便问道：‘甄老爷进京为什么？’那人道：‘奴才也打听过了，说是蒙圣恩起复了。’贾政道：‘不用说了，快请罢。’那人出去，请了进来。那甄老爷即是甄宝玉之父，名叫甄应嘉，表字友忠，也是金陵人氏，功勋之后。原与贾府有亲，素来走动的。因前年挂误革了职，动了家产，今遇主上眷念功臣，赐还世职，行取来京陛见。知道贾母新丧，特备祭礼，择日到寄灵的地方拜奠，所以先来拜望。贾政有服，不能远接，在外书房门口等着。那位甄老爷一见，便悲喜交集。因在制中，不便行礼，遂拉着手叙了些阔别思念的话。然后分宾主坐下，献了茶，彼此又将别后事情的话说了。贾政问道：‘老亲翁几时陛见的？’甄应嘉道：‘前日。’贾政道：‘主上隆恩，必有温谕。’甄应嘉道：‘主上的恩典，真是比天还高，下了好些旨意。’贾政道：‘什么好旨意？’甄应嘉道：‘近来越寇猖獗，海疆一带，小民不安，派了安国公征剿贼寇。主上因我熟悉土疆，命我前往安抚，但是即日就要起身。昨日知老太太仙逝，谨备瓣香至灵前拜奠，稍尽微忱。’贾政即忙叩首拜谢”。 引文中“动了家产”四字，是接前八十回的。第七十四回写道：“探春道:‘……你们别忙，自然连你们抄的日子有呢！你们今日早起不曾议论甄家，自己家里好好的抄家，果然今日真抄了。咱们也渐渐的来了。……’” 八、赵翼的革职及起复 赵翼是清代乾嘉时期的大诗人、大史学家。 赵翼生于雍正三年（1725年），卒于嘉庆十五年（1810年）。 《清史稿》第四百八十五卷《赵翼传》云：“赵翼，字耘松，阳湖人。……（乾隆）二十六年，复成进士……授编修。后出知镇安府。……适朝廷用兵缅甸，命翼赴军赞画……而阿桂所统江东岸一军独完……寻调守广州，擢贵西兵备道。以广州谳狱旧案降级，遂乞归，不复出。五十二年，林爽文反台湾，侍尧赴闽治军，邀翼与俱。……事平，辞归，以著述自娱。……”［2］3944 “李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜。江山代有才人出，各领风骚数百年。”这《论诗》名句的作者，就是赵翼。 赵翼在清乾隆二十六年（1761年）殿试拟为一甲第一的状元，被乾隆皇帝以清立国以来陕西未有状元为由，将他与一甲第三名王杰对调而成为探花。任方略馆纂修官。乾隆三十一年冬，赵翼出任广西镇安知府。（镇安府治在今广西百色市德保县）乾隆三十五年，赵翼调守广州。未几，擢贵西兵备道。乾隆三十七年十月，他当初在广州处理失误的一桩旧案被朝廷追究，受到降一级调用的处分，其上司将奏留，赵翼以侍养母亲的理由力辞。（曾因在广州任上处理海盗案时，未曾按律将108名罪犯全部处死，而是酌情轻重判刑，仅杀了38人，因此而遭弹劾，被降一级使用。）赵翼是阳湖（今常州市武进区）人。他于乾隆三十八年初回到阳湖，与家人团聚。 乾隆五十二年，赵翼的老上级李侍尧（原两广总督），为平定林爽文“作乱”之事，邀请赋闲在家的赵翼当其幕僚，到福建“当差”，这可以算作是“起复”。 至于完成了任务、立了功之后，赵翼坚决不当官而回家乡“以著述自娱”，那是另外一回事。 九、赵翼与甄应嘉 甄应嘉是因为“挂误”而“革了职”的，又因海疆之事起复的。 赵翼同样是因为“挂误”而“革了职”的，又因海疆之事起复的。 这样看来，甄应嘉与赵翼有相似之处。 我谓“《红楼梦》后四十回的甄应嘉的原型多半是赵翼”，是“多半”，而不是全部。 原型与文学人物的关系，本来是极明朗的。即使是某原型全部“是”某文学人物，两者也是不能划等号的，如生活中的高玉宝与《高玉宝》中的高玉宝。 赵翼跨乾隆、嘉庆两代王朝。本文讨论的是“《红楼梦》后四十回”之问题，而程高本出版于乾隆五十六年。因此，自然不与嘉庆王朝相干了。 说“甄应嘉的原型多半是赵翼”，不等于说甄府就是赵府，更不等于说甄宝玉就是赵翼的儿子。文学创作自有规律，用不着一定要混淆着说。 十、“镇海统制”牵涉三回 第一百十四回写道：“贾政即忙叩首拜谢，便说：‘……现在镇海统制是弟舍亲，会时务望青照。’甄应嘉道：‘老亲翁与统制是什么亲戚？’贾政道：‘弟那年在江西粮道任时，将小女许配与统制少君，结已经三载。因海口案内未清，继以海寇聚奸，所以音信不通。弟深念小女，俟老亲翁安抚事竣后，拜肯便中一视。弟即修字数行，烦尊纪带去，便感激不尽了。’” 还有哪些回里写到了“镇海统制”呢？ 第九十九回写道：“一日,贾政无事,在书房中看书。签押上呈进一封书子,外面官封上开着:‘镇守海门等处总制公文一角,飞递江西粮道衙门。’贾政拆封看时,只见上写道:金陵契好,桑梓情深。昨岁供职来都,窃喜常依座右。仰蒙雅爱,许结朱陈,至今佩德勿谖。祗因调任海疆,未敢造次奉求,衷怀歉仄,自叹无缘。今幸サ戟遥临,快慰平生之愿。正申燕贺,先蒙翰教,边帐光生,武夫额手。虽隔重洋,尚叨樾荫。想蒙不弃卑寒,希望茑萝之附。小儿已承青盼,淑媛素仰芳仪。如蒙践诺,即遣冰人。途路虽遥,一水可通。不敢云百辆之迎,敬备仙舟以俟。兹修寸幅,恭贺升祺,并求金允。临颖不胜待命之至。世弟周琼顿首。贾政看了,心想:‘儿女姻缘果然有一定的。旧年因见他就了京职,又是同乡的人，素来相好,又见那孩子长得好,在席间原提起这件事。因未说定,也没有与他们说起。后来他调了海疆,大家也不说了。不料我今升任至此,他写书来问。我看起门户却也相当,与探春到也相配。但是我并未带家眷,只可写字与他商议。’”第一百回写道：“是日,宝钗在贾母屋里听得王夫人告诉老太太要聘探春一事。贾母说道:‘既是同乡的人,很好。只是听见那孩子到过我们家里,怎么你老爷没有提起？’王夫人道：‘连我们也不知道。’贾母道：‘好便好,但是道儿太远。虽然老爷在那里,倘或将来老爷调任,可不是我们孩子太单了吗。’王夫人道:‘两家都是做官的,也是拿不定。或者那边还调进来，即不然，终有个叶落归根。况且老爷既在那里做官,上司已经说了,好意思不给么？想来老爷的主意定了,只是不做主,故遣人来回老太太的。’贾母道:‘你们愿意更好.只是三丫头这一去了,不知三年两年那边可能回家?若再迟了,恐怕我赶不上再见他一面了。’说着,掉下泪来.王夫人道:‘……我想探丫头虽不是我养的,老爷既看见过女婿，定然是好才许的。只请老太太示下,择个好日子,多派几个人送到他老爷任上。该怎么着，老爷也不肯将就。’贾母道:‘有他老子作主,你就料理妥当,拣个长行的日子送去,也就定了一件事。’王夫人答应着‘是’。宝钗听得明白,也不敢则声,只是心里叫苦:‘我们家里姑娘们就算他是个尖儿,如今又要远嫁,眼看着这里的人一天少似一天了。’”第一百一十八回写道：“且言贾政扶了贾母灵柩一路南行,因遇着班师的兵将船只过境,河道拥挤,不能速行,在道实在心焦。幸喜遇见了海疆的官员,闻得镇海统制钦召回京,想来探春一定回家，略略解些烦心。只打听不出起程的日期,心里又烦燥。想到盘费算来不敷,不得已写书一封,差人到赖尚荣任上借银五百,叫人沿途迎上来应需用。那人去了几日,贾政的船才行得十数里。”第一百一十八回又写道：“（王夫人）一面拆开书信,见上面写着道:近因沿途俱系海疆凯旋船只,不能迅速前行。闻探姐随翁婿来都,不知曾有信否?前接到琏侄手禀,知大老爷身体欠安,亦不知已有确信否?宝玉兰哥场期已近,务须实心用功,不可怠惰。老太太灵柩抵家,尚需日时。我身体平善,不必挂念。此谕宝玉等知道。月日手书。蓉儿另禀。王夫人看了，仍旧递给贾兰，说：‘你拿去给你二叔叔瞧瞧，还交给你母亲罢。’” 十一、本文的意义我在本文里，论证了《红楼梦》第一百十四回与有关史实相对应，又列举了《红楼梦》后四十回里有三回与第一百十四回相关联。乾隆五十四年六月，乾隆帝封阮惠为“安南国王”，阮惠“篡国”之事告了结局。因此，与阮惠“篡国”之事相对应的小说内容——《红楼梦》第一百十四回的有关部分，其起草时间，应在乾隆五十四年六月之后。《红楼梦》第一百十四回的完稿时间，应在乾隆五十五年的年底之前——因为程伟元在乾隆五十六年春“一日偶于鼓担上得十余卷，遂重价购之”。总之，第九十九回、第一百回、第一百十四回、第一百一十八回的有关内容，皆写成于乾隆五十五年。这四回，应该属于“鼓担上”的那“十余卷”。“鼓担上”的那“十余卷”的作者是谁？程伟元在《红楼梦序》中写道：“爰为竭力搜罗，自藏书家甚至故纸堆中，无不留心。数年以来，仅积有廿余卷。”这“数年”，至少有三年。在程伟元“竭力搜罗”的过程中，程伟元难免向“藏书家”们透露了他“积有”的“廿余卷”的内容。我想，可能是某个藏书家根据这“廿余卷”的内容，请高手写出了补缺的“十余卷”。对《红楼梦》前八十回的成书过程的讨论，已有许多文章。我想，对《红楼梦》后四十回的成书过程，应该略微讨论一下。 参考文献： ［1］ 一粟（编）。红楼梦卷［Ｍ］。北京：中华书局，1963。 ［2］ （民国）赵尔巽。清史稿[Ｍ]。 乌鲁木齐：新疆青少年出版社，1999。 ［3］ 曹雪芹、高鹗（著）。 中国艺术研究院红楼梦研究所（校注）。红楼梦（校注本） 北京：人民文学出版社，1982。 ［4］ 唐文基，罗庄泗。乾隆传[Ｍ]。 北京：人民文学出版社，1994。 ［5］ 童力群。聊斋志异的香玉篇是石头记许多构思的源泉［Ｊ］。 河西学院学报，2005（1）。 原载：《鄂州大学学报》2007/06 原载：《鄂州大学学报》2007/06 (责任编辑：admin) |