|
“桃花春水淥，水上鸳鸯浴”出自韦庄《菩萨蛮》：“洛阳城里春光好，洛阳才子他乡老。柳暗魏王堤，此时心转迷。桃花春水淥，水上鸳鸯浴。凝恨对残晖，忆君君不知。”叶嘉莹先生在《唐宋词鉴赏辞典》中分析“桃花”句时说：“而下半圈的‘桃花春水渌’所写，便已是现在眼前的春光，而不曾是回忆中江南或洛阳之春光了，至于眼前春之所在，则似乎该是韦庄所羁身西蜀，而不再是江南了。据夏承焘《韦端己年谱》，韦庄在蜀曾于浣花溪上寻得杜甫草堂旧址，曼夷结茅而居之。而杜甫在草堂所写的诗中，就有不少写到桃花和春水的，为其《春水》一首的‘三月桃花浪’，(江畔独步寻花》的‘桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红’，《绝句漫兴)的‘轻薄桃花逐水流’，以及《漫成三首》之‘春流泯泯清’，《田舍》一首之‘田舍清江曲’，《江村》一首之‘清江一曲抱水流’，《卜居》一首之‘更有澄江销客愁’，从这些诗句都可以见到蜀地桃花之盛与江水之清，而韦庄的‘桃花春水渌’一句，‘渌’字便正是清澄之意，然则，此五字所写，岂不正是眼前所见蜀地风光?至于下句‘水上鸳鸯浴’，则证之于杜甫在蜀地所作《绝句》之‘沙暖睡鸳鸯’之句，其所写也该是蜀地的风光。” 叶嘉莹先生以杜甫草堂诗句佐证韦庄“桃花”词句，以为写蜀地风光，似乎证据丰实、确凿。然仔细品读全词，我们以为，“桃花”句具体描摹洛水之春光，则更为自然真实，析之如下： 其一，韦词所摹之景距杜甫时代已远，其间定有变迁，虽有物是人非之古理可证，也会有人非物亦非之可能。唐诗人刘禹锡《玄都观戏赠看花诸君子》诗写到“玄都观里桃千树”，“紫陌红尘拂面来”，且“尽是刘郎去后栽”，十四年后《再游玄都观》已是“百亩庭中半是苔，桃花净尽菜花开”。已经人是物非了。秦上林苑中，建崇丽之阿房宫“覆压三百余里，隔离天日”，“楚人一炬，可怜焦土”。杜甫草堂左近之景，经唐末战乱，还会桃花流水今犹在吗?恐怕也是朱颜凋敝，少陵诗工，难赋“桃花”深情了。刘禹锡生，杜甫已作古二年，此后长安有“紫陌红尘拂面来”的空前盛况，而“花多数洛阳”的花都洛阳，诸花皆妍，独少桃花?白居易晚年居洛阳作《春池闲泛》“白扑柳飞絮，红浮桃落英”，其景象与“柳暗魏王堤”，“桃花春水渌”何等相似。 ………… 点击附件浏览全文 |