日本天理图书馆藏中国戏曲文献书影_语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网

    天理大學地處奈良縣中部的天理市，是一所由天理教創辦的大學。天理教原出日本教派神道系統，是日本新興宗教之一，在明治末年得到政府認可，此後獲得迅速發展，其所在城市也以這一教派命名。一九二五年創辦天理外國語學校，是爲天理大學（一九四九年改制）之前身，天理圖書館即為其附屬圖書館，同時也是天理教的公共圖書館。
    天理教第二代真柱中山正善（一九〇五～一九六七），對天理圖書館的發展起了決定性作用。他早年即以藏書聞名，一九四一年收購了江戶時代京都著名儒學家、古義學派創世人伊藤維楨（一六二七～一七〇五）傳承下來的古義堂文庫，為天理圖書館之珍藏打下基礎，如今已列為「日本國寶」的宋刊本《歐陽文忠公集》，即其舊藏。二戰結束後，日本原依附皇室的貴族舊公家和藩府大名家所存古籍與美術品大批散出；兼以財閥解體，伴隨高額財產稅，其昔時所購貴重藏書也紛紛出售，成爲明治以後日本古美術、文化財大移動的時期。當時佔領日本的美軍最高指揮部，在限制舊日依附于天皇的神道教派的同時，對佛教教派與新興宗教如天理教等則予大力支持，戰後的日本政府則在稅收方面尤其給予優惠，故教派與寺院成為戰後財力最為雄厚的團體之一。天理教在這一典籍文物大移動的時期，大量收購文物典籍，天理圖書館一舉成爲日本藏書最爲豐富、珍藏寶物豐碩的圖書館之一。其中如宋版《劉夢得文集》與前舉《歐陽文忠公集》被列爲「日本國寶」，十六種唐鈔本、宋元刊本列爲「重要文化財」，所藏《永樂大典》等收藏還不在其列。其中國戲曲之收藏，也頗負盛名。
    天理圖書館所藏之中國戲曲小說文獻，主要來自鹽谷溫與吉川幸次郎之珍藏。
    鹽谷溫(一八七八～一九六二)，東京人，字節山。其先人簣山、青山皆治漢學。一九〇二年東京帝國大學漢學科畢業。曾師從古文家重野安繹、詩人森槐南。一九〇六年留學德國，其間受到英、法學者的俗文學研究的啟發與影響。一九〇九年赴中國留學，在長沙從葉德輝學南北曲。後擔任東京大學中國文學科教授。
    鹽谷溫的戲曲研究，主要受到狩野直喜和王國維的影響。他同時致力於戲曲文獻的收集整理。一九二八年前後，鹽谷溫主持影印了宣德刊本《嬌紅記》，又據圖書寮所藏萬曆刊本，影印了《橘浦記》傳奇，排印了《西遊記》雜劇。其本人的戲曲文獻收藏也很是可觀。天理圖書館從鹽谷溫處所得戲曲小說文獻共六百二十五種，四千四百餘冊。其中之戲曲，如明游敬泉刊本、三槐堂刊本《北西廂記》，甚爲稀見。清嘉慶鈔本《鸞鈴記》傳奇，乃孤本鈔本，向未爲世人所知。朱佐朝《奪秋魁》之清鈔本，凡三十二出，當屬原貌，較《古本戲曲叢刊》所收清鈔本多十出，彌足珍貴。
    吉川幸次郎（一九〇四～一九八〇），號善之，神戶人。一九二六年京都帝國大學中國哲學文學科畢業，師事狩野直喜、鈴木虎雄等。一九二八年赴北京留學，拜楊鍾曦爲導師，從馬裕藻、錢玄同、沈兼士聽講。後担任京都大學教授。以杜甫研究、元雜劇研究享譽於國際漢學界。
    吉川之藏書，戲曲小說之精萃部分三百七十五種、近一千七百冊今歸天理圖書館。
    天理圖書館收藏的戲曲，以往僅嘉靖四十五年余氏《重刊荔鏡記》曾列入《天理圖書館善本叢書·漢籍之部》第十卷，與至元刊本《新刊全相三分事略》、《新刊剪燈新話》同帙，使人略窺一豹，而該館究竟有多少珍藏，向不易測。
    二〇〇一年秋，筆者有幸因創価大學水谷誠教授引路而訪該館，又蒙中心教會會長、天理大學理事長山田忠一先生親自引領，參觀了大學與教堂。教堂以巨大的原木為主築成，具有顯著的和式風格，其雄渾莊嚴，頓使個人有渺小之感。天理教崇尚節儉，日入而息，日出而作，故一早即聞晨運之聲。學內道路整齊潔淨，似無纖塵之染。天理圖書館之建築，建成於一九三〇年，由京都帝國大學教授阪靜雄教授設計，兼具和式與歐式風格，在日本的圖書館建築中，獨樹一幟。
    外人或多以為天理圖書館為天理教教眾之專用，遂每多神秘之感。其實，作為天理大學的附屬圖書館，不僅與本大學相關者可以利用，而且也向公眾開放，凡十五歲以上人士，俱可入館利用。除列入貴重書者外，均可借閱原本。申請複製，也甚方便。聞列入「重要文化財」的孤本宋版《毛詩要義》，東京大學橋本秀美博士建議將其收入《續修四庫全書》，中國有關方面與天理圖書館甫一接洽，即蒙慨然允諾。因而深歎相互交流之必要。中日之間的諸多事情，均可作如是觀。
    筆者二〇〇二年四月第二次訪問天理時，曾在天理圖書館埋頭一周，見於目錄卡片內的戲曲收藏，大都流覽一過。因觀其所藏之戲曲，尚無刊行之目錄，遂據所見，為之編成目錄如下，以便於研究者之利用。然尚有數種曲本未及寓目，另有數種尚須復核。筆者二〇〇八年十二月重訪天理，再核一過。有數種已不可見，姑據他書引錄。
    此目分作雜劇、傳奇、曲選（含花部戲曲、曲譜、曲話、曲目）三部分。所錄版本大略以清末爲限。
    各版本著錄書名、卷數、冊數、書版高寬及匡廓尺寸、撰者、刊者、刊印方式、半葉之行數及字數等。各條目下註明收藏者及索書編號。
    各書函封、內封、各卷所題時有不同，各館著錄時存在同書異名或異書同名。今以正文卷一題署為據，間附內封面之所題。
    本目錄並附日本其他圖書館所藏同一版本，以資參照。