|
注释： ①埃尔加(Edward Elgar，1857-1934)和威廉斯(Ralph Vaughan Williams，1872-1958)都是英国作曲家。 ②威廉斯(Raymond Williams)语，详见他的The Long Revolution(Harmondsworth：Penguin Books，1961)65。 ③比德(Saint Bede，627-735)，盎格鲁—撒克逊神学家、历史学家。 ④克雷布(George Crabbe，1754-1832)。 参考文献： [1]Ackroyd,Peter.Albion:The Origins of the English Imagination.London:Chat to & Windus,2002. [2]---.English Music.London:Penguin Books,1993. [3]Anderson,Benedict.Imagined Communities:Reflections on the Origin and Spread of Nationalism.London:Verso,1991. [4]Benhabib,Seyla.Situating the Self:Gender,Community and Postmodernism in Contemporary Ethics.New York:Routledge,1992. [5]拜厄特：《孩子们的书》，杨向荣译。海口：南海出版公司，2014年。 [Byatt,A.S.The Children’s Book.Trans.Yang Xiangrong.Haikou:Nanhai Publishing House,2014.] [6]Dickens,Charles.Hard Times.Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,1994. [7]福柯：《规训与惩罚》，刘北成 杨远婴译。北京：生活·读书·新知三联书店，2003年。 [Foucault,Michel.Surveillance and Punishment.Trans.Liu Beicheng and Yang Yuanying.Beijing:The Joint Publishing Company,2003.] [8]Gale,Maggie B.J.B.Priestley:Modern and Contemporary Dramatists.London & New York:Routledge,2008. [9]Gervais,David.Literary Englands:Versions of“Englishness”in Modern Writing.Cambridge:Cambridge UP,1993. [10]Habermann,Ina.Myth,Memory and the Middlebrow:Priestley,du Maurier and the Symbolic Form of Englishness.Hampshire:Palgrave Macmillan,2010. [11]Hazlitt,William.The Spirit of the Age:Or Contemporary Portraits.London:Colburn,1825. [12]利维斯：《伟大的传统》，袁伟译。北京：生活·读书·新知三联书店，2002年。 [Leavis,Frank Raymond.The Great Tradition.Trans.Yuan Wei.Beijing:The Joint Publishing Company,2002.] [13]Meredith,George.Sandra Belloni.London:Constable,1914. [14]Mill,John Stuart.Autobiography.London:Penguin Books,1989. [15]Priestley,J.B.The Good Companions.London:Arrow Books,2000. [16]Rushdie,Salman.The Ground Beneath Her Feet.New York:Henry Holt and Company,1999. [17]莎士比亚：《仲夏夜之梦》，朱生豪译，《莎士比亚全集》第2 卷。北京：人民文学出版社，1984年。 [Shakespeare,William.A Midsummer Night’s Dream.Trans.Zhu Shenghao.Collected Works of Shakespeare.Vol.2.Beijing:People’s Literature Publishing House,1984.] [18]Shaw,G.Bernard.Love Among the Artists.New York:Herbert S.Stone and Company,1900. [19]Smyth,Gerry.Music in Contemporary British Fiction:Listening to the Novel.New York:Palgrave Macmillan,2008. [20]Trimm,Ryan S.“Rhythm Nation:Pastiche and Spectral Heritage in English Music.”Critique:Studies in Contemporary Fiction 52.3(Jun.2011):249-471. (责任编辑：admin) |