|
①此处黑体部分意在强调，为笔者所加，下同。 ②利哈乔夫的这篇文艺理论文章发表后，很快就被译成中文，收入中国科学院文学研究所编辑的《世界文学中的现实主义问题》(北京：人民文学出版社，1958年)一书中。 参考文献： [1]Лихачёв,Д.С."Принцип историзма в изучении литературы." Очеркu nо фuлософuu хуожесмвенноzо мворчесмва.СПб.:Русско-Балтийский информационный центр,1999.109-34. [Likhachyov,D.S."Historicism in Literary Studies." The General Philosophy of Artistic Creation.St.Petersburg:Center of Russia-Baltic Information,1999.109-34.] [2]---."Литература как общение и полифоння." Очеркu nо фuлософu хуожeсмвенноzо мворчесмва.СПб.:Русско-Балтийский информапионный центр,1999.135-46. [---."Literature as Communication and Polyphony." The General Philosophy of Artistic Creation.St.Petersburg:Center of Russia-Baltic Information,1999.135-46.] [3]---."Строение литературы." Очеркu nо фuлософuu хуожесмвенноzо мворчесмва.СПб.:Русско-Балтнйский информационный центр,1999.51-58. [---."Literature Construction." The General Philosophy of Artistic.Creation,St.Petersburg:Center of Russia-Baltic Information,1999.51-58.] [4]---.Русская словесносмъ.Анмолоnuя.М.:Academia,1997. [---.Russian Literature Archive.Moscow:Academia Press,1997.] [5]---.Избранное:мыслu о жuэнu,uсморuu,кульмуре.М.:Рос.Фонд культуры,2006. [---.Selected Works:Life,History and Culture.Moscow:Russian Culture Foundation,2006.] [6]德·谢·利哈乔夫：“评《马克思恩格斯和文学问题》”，《马克思恩格斯和文学问题》，乔·米·弗里德连杰尔著，郭值京、雪原、程代熙译。上海：上海译文出版社，1984年。599—607。 [---."Some Comments on Marx,Engles and Literary Problems." Marx,Engels and Literary Problems.By G.M.Fridlender.Trans.Guo Zhijing,Xue Yuan and Cheng Daixi.Shanghai:Shanghai Translation Publishing House,1984.599-607.] [7]——：“俄罗斯文学中现实主义的起源”，《世界文学中的现实主义问题》，中国科学院文学研究所编。北京：人民文学出版社，1958年。150—168。 [---."The Source of Realism in Russian Literature." The Realistic Issues in World Literature.Ed.CAS Institute of Literature.Beijing:People's Literature Publishing House,1958.150-68.] [8]——：《解读俄罗斯》，吴晓都等译。北京：北京大学出版社，2003年。 （《外国文学研究》2016年第2期） (责任编辑：admin) |