|
作者简介：朱景冬，中国社会科学院外国文学研究所研究员。 埃米利奥•卡尔瓦利多（1925-2008），享有世界声誉的墨西哥剧作家。生于韦拉克鲁斯州科尔多瓦市，孩提时代在首都美丽的拉古尼利亚和圣多明戈区度过。他很年轻就喜欢儒勒•凡尔纳等欧洲作家的作品，很小就开始写小故事。曾进大学攻读法律，在校期间对墨西哥哈维尔•比利亚鲁蒂亚的剧作产生了兴趣，还写了剧本《三重苦战》。后来又考入墨西哥国立自治大学哲学与文学系，老师是著名剧作家哈维尔•比利亚鲁蒂亚和罗多尔弗•乌西戈利。毕业时取得了戏剧艺术与英国文学教师资格。其后任美国几所大学的客座教授、古巴美洲之家奖评委、韦拉克鲁斯大学戏剧学校副校长、国立艺术学院戏剧艺术学校教师和校长。 卡尔瓦利多对西班牙语世界经典戏剧无比热爱，特别是卡尔德隆•德拉•巴尔卡、索尔胡安娜、伊内斯•德拉•克鲁斯、塞莱斯蒂诺•戈罗斯蒂萨和费尔南德斯•德•利萨迪的作品。1948年出版探索性剧本《中间地带》，大获成功。接着又创作了《罗莎尔瓦和钥匙保管员》（1950），此剧使他赢得墨西哥优秀剧作家的名声。这是一部喜剧，写的是发生在一个闭塞的村庄的故事，主人公是一位少女，她自称无所不能，她敢为所有的人做精神分析。她常常说这句话：“这是一定程度的妄想症，一定遭受过不如意的爱情。”结果在亲戚中间引起一场轩然大波。此剧表现了作者善于引入使人发笑的因素和创作喜剧的技巧。此后他的剧本不断出版，其中影响较大的有《乌龟梦想的舞蹈》（1955）、《幸福》（1956）、《愤怒的一天》（1961，获古巴美洲之家奖）、《别叫了，秃毛鸡，马上喂你们玉米吃！》（1963）、《胡安娜，我发誓，我很想要你》（1965）、《我也谈谈玫瑰》（1965）、《阿卡普尔科，星期一》（1969）、《莫扎特的书信》（1974）、《人口调查》（1977）、《奥林诺科》（1984）、《两种香味的玫瑰》（1986）等，据不完全的统计，卡尔瓦利多生前共创作剧本一百余部，还有长篇小说9部，短篇小说和儿童故事不计其数，以及他参加编剧的电影50余部。 卡尔瓦利多似乎生来就具有戏剧天赋。在他的头脑中，无论大事小事，日常琐事，都可以成戏。其戏剧想象力和构思能力无人可及。在戏剧创作上，他往往独出心裁，不拘一格。比如他的代表作之一《我也谈谈玫瑰》，剧本的情节围绕司空见惯的玫瑰和两个小主人公展开。两个小主人公，一个叫波罗，一个叫塔尼亚，他们尚情窦未开，却早早地开始向往美丽的爱情。话题就是象征爱情的玫瑰。他们谈，他们的长辈和老师也谈。众所纷纭，不一而足，从玫瑰到生活，从生活到戏剧，再到人生和世界，大千世界，五彩缤纷。总之，戏如人生，人生如戏。风趣的人物对话，生动的戏剧场景，一一呈现在读者或观众面前。 卡尔瓦利多对墨西哥的戏剧产生了强有力的影响，他大胆地创作各种各样的戏剧品种，他总是坚持个人的风格，深刻反映人类特别是墨西哥人的现实问题和焦虑，剧中人物多为社会中层和下层的普通人，如教师、家庭主妇、学生、妓女和墨西哥大地上的其他劳动者。人物的言谈话语中常常充满了幽默，在展示墨西哥人的日常生活的同时，对墨西哥社会的种种弊病提出批评。他的戏剧故事集中表现社会的贫困和受排斥的人们，但是他的表现方式不是悲剧，绝不生硬，而是相反：让人发笑，同时又发人深思。他的剧作具有真正的现实主义内容，比如《幸福》一剧，它讲述的是一位男教师的不幸生活及其同妻、女的关系；《奥林诺科》讲述两个女人乘坐斯特亚•马里斯号船沿着奥林诺克河旅行的故事：她们以其魅力吸引着所有的船员，在船员们中间激起了一团熊熊的欲火。还有《科尔多瓦的钟表匠》，是一个悲喜剧，讲一个不幸的修表匠由于一桩莫须有的罪行而被绞死的故事；《两种香味的玫瑰》讲述两个女人的不幸命运：不知何故，也许是巧合，她们爱上了同一个男人，而这个男人正受到监禁，她们需要一百万比索才能把他捞出来。 卡尔瓦利多将一生贡献给墨西哥的文学事业，1976年被选为墨西哥语言学院院士，1996年获墨西哥国家文学奖，还被韦拉克鲁斯大学等高等学府授予名誉博士学位。 (责任编辑：admin) |