自从1967年《百年孤独》由阿根廷南美出版社出版,迄今整整经历了五十年。这部哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯(1928—2014)最重要的代表作,被公认为20世纪最杰出的长篇小说之一,马尔克斯因此成为20世纪60年代拉美文学的杰出代表,并获得1982年度诺贝尔文学奖。 作为一部杰出的文学作品,《百年孤独》对当代拉美文学乃至世界文学的发展具有特殊的意义。它不仅空前地提高了拉美文学在世界上的地位,其魔幻现实主义的高超艺术手法被译介到中国之后,对中国当代文学的创作与发展也产生了重要的影响。 虚构与现实的双重描写 《百年孤独》以虚构的马孔多小镇为背景,在神话与现实交融的氛围中,像外祖母讲故事那样,从容不迫地描述了布恩迪亚家族七代人的命运:老布恩迪亚为逃避被他杀死的邻居冤魂的纠缠,携妻出走,在一片荒原上建造了马孔多村,年迈时精神失常死去;小儿子奥雷利亚诺上校发动了32次起义,躲过了14次暗杀、73次埋伏和一次枪决,最后厌倦了战争,自杀未遂,回家制作小金鱼打发残生;孙子阿卡迪奥被反对党党徒枪杀;曾孙女雷梅德斯披着被单被一阵风刮上天消失;曾孙阿卡迪奥二世从运送罢工工人尸体的火车上逃回,遇到连下4年11个月零2天的大雨;六世孙布恩迪亚和姑妈生下一个带猪尾巴的孩子;这个猪尾儿后来被一群蚂蚁活活吃掉。最后,那位无所不知的吉卜赛老人的预言应验:马孔多被一场飓风卷走,家族也随之灭亡,不再有出现在世上的第二次机会。 在讲述这个家族一代代成员的神话故事的同时,作者还以大量笔墨描写了马孔多小镇的原始荒凉,普遍的贫困和愚昧,失去理智的疯狂,残酷的权力之争,视生命如草芥的虐杀,外乡客带着现代文明的闯入,自由党和保守党之间无休止的争斗,连年不断的内战,美国联合果品公司的侵入及其猖狂的剥削,香蕉工人的大罢工和惨遭镇压的悲剧,等等。再现了哥伦比亚百年来的历史变迁和各个时代的风云变幻。而在对布恩迪亚家族和马孔多历史的描述中,字里行间透露着讽喻和忧虑,表达了作者对人的孤独和愚昧、民族的贫困和落后的思考。 总之,小说通过对布恩迪亚家族和马孔多的历史变迁的神话般的描述,深刻地揭示了作为哥伦比亚缩影的马孔多的原始落后和马孔多人的愚昧和孤独,象征性地再现了拉丁美洲的历史和现实。同时,小说也预言了拉美民族的前途:让飓风把马孔多卷走,让旧世界一去不复返,让人民从孤独走向团结,着手建立“一个崭新的、灿烂似锦的、生机盎然的乌托邦,在那里任何人也不会被别人决定死亡的方式,爱情真正成为爱情,幸福得以实现,命中注定一百年处于孤独的世家最终会获得并且永远享有出现在世上的第二次机会”。 (责任编辑:admin) |