|
作者：王德威 莫言、哈金对话现场 采访者：王德威 受访者：莫言哈金 实录： 主持人：各位女士、各位先生，非常感谢今天光临现场！有两位重要的华裔中国作家，哈金先生以及莫言先生将为我们做专题演讲以及对话。现在让我们用最热烈的掌声有请莫言先生演讲！ 莫言：大家好，我在很多地方做过演讲，从来没在教堂里做过演讲，离上帝这么近，要说好话。一个人很难保证说出来的每句话是好话，可能会说不好的话，但我只能保证今天尽量说真话。 莫言如何与写作结缘 我小时候，中国的物质生活比较贫困，一个邻居告诉我，如果一个人当了作家，可以一天三吨吃饺子，所以从那时候起，我想长大以后一定要当作家。但是在当时的农村，如果要想写作，肯定条件不太好：白天，有沉重的体力劳动；晚上，家里没有电，是煤油灯，要写作几乎是不可能的。当时的农村青年有一个很大的梦想——当兵。当兵的话，在部队可以吃得很好、穿得很好，有星期天，有时间可以好好写作。我和大多数的农村青年一样去报名，终于当了兵，实现了很大的愿望。这时候也是中国社会发生巨大转折的时候——前领袖毛泽东去世了，中国进入了一个新的历史时期，很多老作家开始写作，很多年轻的作家也冒了出来，也是在这个时候，我开始了写作。 最初的写作还是按照传统的方式，以塑造正面的革命英雄人物的模式来写。后来很多国外作家的书被翻译成中文出版，包括海明威、福克纳、马尔克斯等作家。通过读他们的书，我才感觉到，小说原来可以这样写，大吃一惊。这时候我也意识到，我们的生活中也有他们描写的、荒诞的、荒唐的事情，大家通过不同的角色模仿他们的写作，很快意识到跟在别人屁股后面跑、模仿别人的风格是没有出息的，一个作家要想在文坛上站住脚，必须写出自己的风格来。要写自己的风格来，最重要的一点是要写自己熟悉的生活、写自己的生活经验，别人没有的生活经验，你写出来，你的风格自然也就确立了。我想我之所以成为现在这样一个作家，跟我的生活经验密不可分。因为我小学上到五年级就被赶出了学校，很小的时候就跟大自然建立了密切的联系，从小放牛、放羊，跟动物之间建立了一种很深厚的感情，所以我在很多小说里有很多关于动物的描写，我是把它们当人来写、当成我的朋友来写。 另外，由于不能上学，就过早地进入了成人社会，很小的时候就跟很多成年人在一起，听他们讲述了很多传奇故事：历史传奇、古怪传说。后来，广泛地搜求民间的《唐书》、中国传统文学如《聊斋志异》。当然有很多字不认识，不认识就查字典。我想这样的经历对我后来的写作产生了很大的影响，再后来阅读了西方的文学，感觉到自己的文学视野开阔了很多。 (责任编辑：admin) |