记者:这本书收录了您十年的文章,过了10年,看法是否改变? 余华:其实一直在变化,进入21世纪以后,信息时代来临,我们不可能不受社会的影响,会随着时代而变化。到现在我认为西方还是对中国不够了解,包括中国足球,我多少年不看了,没想到(亚洲杯)三场都赢了。这也使我对中国足球看法有改观。 记者:书中您提到了踢足球的趣事。 余华:对,我还攻破过莫言把守的大门,莫言后来跟我说,那一刻我百感交集。 记者:马尔克斯曾说过名声给他带来的孤独,您会受到困扰吗? 余华:当一个作家名声越来越大,会与现实有疏离,我觉得像我们这代人,不会有很大问题。比如马桶坏了要换,我们自己就会换,我们这代人受的训练,现在年轻人可能不会了。有两个人的去世引起了世界的关注,一个是乔布斯,一个是马尔克斯。他们的孤独我们比不了,档次差太多,所以我的孤独不用太担心。 记者:您最近喜欢哪些书?哪些作家? 余华:最近看莫迪亚诺(2014诺贝尔文学奖获得者)《暗店街》,就是《寻我记》,只是翻译不一样。还有《山海经》,可费劲呢,还没读完。虽然有注解的,但读起来还是难。 记者:您的《许三观卖血记》被韩国翻拍,您看了吗? 余华:韩国媒体报道出来的很多话我都没说过,比如他们说我看过河正宇(韩国影星,韩国电影《许三观卖血记》主演兼导演)的所有电影,我只看过他的《黄海》、《追击者》两部。《许三观卖血记》早就在韩国改编成了话剧,拿过当时韩国话剧的所有大奖,他们那时就想请我去看,我又听不懂,没去。日本也改编了话剧版《兄弟》,也想请我去看,我还是听不懂,也没去。 (责任编辑:admin) |