揭示文本层次的复杂性 重新审视“文学”的含义,也意味着重视文本的复杂性、多层次性、多系统性。梳理并揭示古代文学文本的多系统化过程,总结文本层次与多系统性的文学经验,可为古代文学理论研究提供新思路与新成果。 认识并理解文本的复杂性,对先唐文献的研究尤为重要。在浙江大学人文学院林晓光看来,先唐钞本时代缺乏稳固的文献基础,几乎任何文献工作都只是在层层叠叠的形态改造后再来收拾残留下来的文字骨骸。这使得中世文献学不应再像近世文献学那样依循一般的文献范式。先唐文本的复杂性将带来传统学术研究范式的转型。孙少华认为,“先唐文本生成的差异性以及文本的多层次与多系统性,造成了文本研究方法的差异性与多种可能性,由此需要对传统的研究范式进行反思”。 北京大学中文系程苏东通过具体例证解释了先唐文献文本形成的复杂性,认为从《洪范五行传》的成书到许商、刘向、刘歆的传论,再到班固《汉志》以及《后汉志》、《南齐志》、《隋志》,文本的每一次编撰都经历了多源文献的重新整合。由于每个衍生文献都具有不同程度的主体意识,因此,在这一文本群中,出现了大量看似相近却又实有不同的章句,构成了文本之间的互文性。在程苏东看来,复杂的文本系统要求“传统文献学的外部研究必须与深层次的文本细读密切结合。文献学研究不再仅仅是一种工具或手段,它本身就成为文学史、思想史研究的主体之一,成为我们研究和叙述文学史、思想史的重要方式”。 (责任编辑:admin) |