|
注释： ①根据陈大康先生的统计，在“三言”所录120篇作品当中，明代故事在《古今小说》(即《喻世明言》，成书于天启元年，1621)中占5篇，在《警世通言》(成书于天启四年，1624)中占12篇，在《醒世恒言》(成书于天启七年，1627)中占14篇，参陈大康《明代小说史》，上海文艺出版社2000年版，第595页。 ②郭英德《元杂剧与元代社会》，北京师范大学出版社1996年版，第291页。 ③⑩[清]张廷玉编《明史》卷161，中华书局1974年版，第4379页。 ④(13)(20)(23)(26)(39)[明]冯梦龙编《警世通言》，人民文学出版社1956年版，第119-132、77-94、149-156、321、283-290、149-156页。 ⑤⑥⑦⑧(14)(15)(16)(27)(40)[明]冯梦龙编《醒世恒言》，人民文学出版社1956年版，第233-263、338-356、368-385、462-477、258、182-183、383页。 ⑨(11)潘星辉《明代文官铨选制度研究》，北京大学出版社2005年版，第142-148页。 (12)该篇本事出《太平广记》卷121《崔尉子》条、卷122《陈义郎》条、卷128《李文敏》条。王尚书出租客船及为孙女许婚的情节均为《警世通言》中该篇叙述者所添加。参谭正璧《三言两拍资料》，上海古籍出版社1980年版，第273-280页。 (17)据谭正璧《三言两拍资料》第53-55页，该篇目本事出《龙图公案》和《皇明诸司廉明诸判公案传》两部在万历朝盛行的白话公案小说。《龙图公案》中滕大尹的原型是包拯。本篇将滕大尹断案的细节作了幅度不小的更改，滕大尹在剖断案情后中饱私囊，将本应获得的三百两酬金私自提高到一千两，而《龙图公案》中的包拯是分文不受的。谭正璧另外指出，由相同题材改编的传奇《长生像》“系据《龙图公案》，不据小说”，故没有改换这一细节。故而，这一略具颠覆性的细节很可能是冯梦龙编“三言”时加入的。 (18)(21)(22)[明]冯梦龙编《喻世明言》，人民文学出版社1958年版，第101、22-23、267页。 (19)在此则故事中，“贾石”这一人物及关于“出师表”的一切情节均为该篇所独创，不见于《明史·沈炼传》、《明十六种小传》、《情史》等本事。 (24)据谭正璧先生考证，该篇本事出《智囊补》卷25《闺智部·孙太学妓》条，《情史》卷4《娄江妓》条亦载，参其《三言两拍资料》第313-316页。可见“三言”增饰的部分主要是两个：一是详写了曹可成年少时的轻浮行为，二是交代了曹可成买官的动机及官场捐纳的潜规则。 (25)(37)(38)陈大康《明代小说史》，上海文艺出版社2000年版，第17、620页。 (28)这一细节，本事载“张(荩)谓狱卒曰：‘吾实未杀人，亦未尝与女私通，而一旦罹大辟，命也……今愿以十金赠君，幸引我至女所细质其详，死亦瞑目。’卒利其贿，许之”。参[明]詹詹外史编《情史》卷十八，春风文艺出版社，第547页。 (29)[日]小野四平著，施小炜等译《中国近代白话短篇小说研究》，上海古籍出版社1997年版，第70-71页。 (30)(31)(34)[明]陆人龙《型世言》，上海古籍出版社2001年版，第276、453、17页。 (32)[明]凌濛初《二刻拍案惊奇》，人民文学出版社1996年版，第443页。 (33)见该书第2回《千金不易父仇，一死曲伸国法》、第5回《淫妇背夫遭诛，侠士蒙恩得宥》、第6回《完令节冰心独抱，全姑丑冷韵千秋》、第21回《匿头计占红颜，发棺立苏呆婿》等故事。 (35)(36)[明]周清原《西湖二集》，人民文学出版社2006年版，第544、541-563页。 (41)张兵《五百种明清小说博览》，上海辞书出版社2005年版，第487-491页。 (42)(43)江苏省社科院明清小说研究中心《中国通俗小说总目提要》，中国文联出版公司1990年版，第748-750、第207、414、830页。 (责任编辑：admin) |