[评论] 那些年，你所不知道的“科幻迷” 2017-10-14
当我们谈论科幻小说的时候，我们想到的常常是新奇，是未来，是超现实的想象力。刘慈欣《三体》斩获世界科幻大奖雨果奖之后，在中国文坛“隐居”多年的科幻文学，也开始受人瞩...
[作家印象] 没有什么文字能比他的更刺痛我们——凯尔泰斯三人谈 2017-10-14
余泽民：宁肯曾说凯尔泰斯是一颗“弱星”，这个词给了我深刻的触动。 宁 肯：凯尔泰斯的作品让我想到黑色，类似于卡夫卡。卡夫卡的黑色有绝望、荒谬，还有反讽、幽默。但凯尔...
[评论] 《小灵通漫游未来》与中国的现代性 2017-10-14
过去一百多年，现代性是中国科幻的主题，也是中国历史的主题。将中国人的物质和技术欲望推至登峰造极的，是《小灵通漫游未来》。它就是一个时代“中国梦”的代表。 这部书是著...
[声音] 诗歌如何更好地走进大众 2017-10-14
谈到诗歌与大众的关系，很多诗人会说，我不在意诗歌读者的多寡，我的诗歌是写给“无限的少数人”的。这种说法的确精妙，而且有点天衣无缝的感觉。但从实际来看，如果一个人的...
[评论] 看《未来人传奇》中的外星人 2017-10-14
高尔基说，文学就是人学。纵观国内外科幻文学作品，尚未发现像《未来人传奇》这样以宇宙人类进化发展为主线的系列长篇科幻小说。这部鸿篇巨制以浓浓的未来星际环境为背景，塑...
[评论] 《逃出母宇宙》与“核心科幻”论 2017-10-14
2011年，王晋康提出了科幻小说创作需要“核心科幻”的观点，在科幻小说界产生很大反响。2013年12月，由四川科学技术出版社出版的王晋康长篇小说《逃出母宇宙》，自然被视作他的“...
[作家印象] 《江城》作者海斯勒:身处快速发展的中国很幸运 2017-10-14
彼得·海斯勒：身处快速发展的中国，是我的幸运 继《寻路中国》引起广泛关注，“中国纪实三部曲”序曲《江城》近日推出简体中文版 1 傅小平：继《寻路中国》后，中国大陆推出《...
[作家印象] 标准·效果·理想·方法——以加缪的《局外人》为例谈翻译（一） 2017-10-14
郭宏安，翻译家。1978年开始发表作品。著有专著《论〈恶之花〉》、散文集《雪落在莱蒙湖上》、论文集《重建阅读空间》《同剖诗心》、译著《波德莱尔美学论文集》《加缪中短篇小...
[声音] 展现赫哲族新生活，给后代留下宝贵资料杨光海：我与民族志电影 2017-10-14
1 1963年，拍完纪录片《鄂伦春族》的全部素材后，为了给下一部纪录片《赫哲族》的拍摄做准备，我在返京途中绕道去了哈尔滨，并找到了黑龙江省民委少数民族社会历史调查组的同志...
[评论] 剑走偏锋——拉美科幻 2017-10-14
科幻文学作为类型文学并没有成为主流文学中的一支，但是近年来却得到越来越多的认可与关注。只是一般意义上来说，我们所认知的科幻还是北美科幻，因为无论是科幻文学的影视化...
[声音] 在非遗保护与文学创作之间 2017-10-14
编者按：由文化艺术出版社主办的冯骥才新书发布会日前在北京召开。春节前后，全国政协常委冯骥才一连出版了关于非物质文化遗产的三部著作，分别为《中国口头文学遗产数据库总...
[作家印象] 城市永远年轻，只有我在老去——访韩国作家金重赫 2017-10-14
金重赫 《企鹅新闻》韩文版 金重赫，男，小说家，1971年出生。2000年在《文学与社会》发表小说《企鹅新闻》，正式踏入文坛。金重赫的小说致力于关注正在消逝的“小 而美”的物件...
[声音] 人文蔚起品三江 2017-10-14
侗族师公在祭祀先祖。 一个烟盒似的数码相机，一颗滋生已久的猎奇心。百多公里的山路，一边是起伏不定的高山，一边是缓缓流动的河水。县城、侗寨、程阳桥、丹洲古镇等，依次进...
[评论] 惊异、宏大与中国科幻的“刘慈欣问题” 2017-10-14
作为研究科幻多年、同时从事着中国现当代文学的教学与研究的大学教师，我得说，游走在这两个领域之间，有一种奇妙的体验。按理说，科幻文学也是文学的一部分，从晚清到今天，...
[作家印象] 俄罗斯当代作家谈莫言获奖 2017-10-14
科瑟列夫 全世界从电视转播中看到宣布2012年诺贝尔文学奖得主的画面。中国作家莫言的作品在很多国家翻译出版，但在俄罗斯，莫言的作品仅翻译了个别片段，从未出版。俄罗斯《论...
[声音] 作为方法的“多民族文学”：文化交融与家园想象 2017-10-14
新世纪以来，“中华多民族文学史观”的提出可谓少数民族文学研究领域最重要的理论观点之一。围绕着这一概念，相关论述层出不穷，使得原本较为沉 寂的少数民族文学理论建构领域...
[评论] 郝景芳入围雨果奖的启示 2017-10-14
北京时间2016年4月27日，世界科幻协会在其官网上公布第74届雨果奖入围名单，中国女科幻作家郝景芳的科幻小说《北京折叠》入围“最佳短中篇小说”。这是继中国科幻小说作家刘慈欣...
[作家印象] 奥利维耶•菲利波纳访谈录 2017-10-14
您与帕特里克•里安那尔合著的作品《伊莱娜•内米洛夫斯基的一生》讲述的是一位具有悲剧命运的历史人物。您二位又曾一道合著了《观察家报》创始人罗歇•斯特凡的传记作品《罗...
[声音] 民族文化“走出去”，亟须提高宣传工作的质量 2017-10-14
日前，由中宣部对外推广局和文化部对外文化联络局主办的全国文化外宣翻译高级研修班在北京开班。该班旨在服务和配合中国文化“走出去”工作大局，提升全国各地文化外宣机构对...
[评论] 科幻的使命 2017-10-14
1861年，冯桂芬在《校邠庐抗议》中写到：“以中国之伦常名教为原本，辅以诸国富强之术”。1895年，南溪赘叟在《救时策》一文中首次将这种思想表述成“中学为体，西学为用”。三...