中国少数民族语言规划百年议(4)
http://www.newdu.com 2024/11/24 10:11:34 《青海民族研究》第26卷第 孙宏开 参加讨论
| (二)实施阶段 1955年12月6日一15日，在北京举行了首届民族语文科学讨论会，吴玉章、胡乔木、刘格平、刘春、张稼夫、潘梓年等到会讲话。会议交流了民族语文工作的情况和经验，交换了如何帮助少数民族创立、改进和改革文字的意见，制定了少数民族语文工作的初步规划。从此，中国少数民族语言文字创制、改革和改进的工作，进入了一个实施阶段。 1956年是在少数民族语文研究史上可以大书特书的一年。在这一年里，制定了发展少数民族语言研究的12年远景规划和5年计划;确立了帮助少数民族创制和改进文字的基本政策;组织了7个工作队共700多人分赴全国各少数民族地区调查语言;成立了中国科学院少数民族语言研究所;等等。1956年春，各少数民族语言调查队出发在即，在中央民族学院举办训练班，周恩来总理两次亲临训练班看望大家，给所有师生以巨大鼓舞。 在训练班上、老一辈民族语言学家傅懋勣、马学良、罗季光、金鹏、喻世长、王辅世、李森等轮流讲授少数民族语言调查的理论和方法，对普及这一领域的知识起到了十分重要的作用。 5-6月间，各工作队相继出发，根据有关文献记载，他们的任务及分工大体如下:[9] “第一队:调查研究壮、布依、侬、沙(侬、沙合并于壮)、侗、水家(现称水)、黎及其它亲属关系相近的语言，1956年确定壮文方案。对布依侬、沙能否使用壮文提出科学论证，以便在这个问题上达成决定。调查研究侗、水家、黎的方言，为1957年提出文字方案做准备工作。 第二队:调查研究苗、瑶及其它亲属关系相近的语言。1956年提出苗族文字方案并调查研究瑶语方言，为1958年提出瑶族文字方案做准备工作。 第三队:调查研究傣、傈僳、景颇、拉祜、哈尼、卡佤(现称佤)、民家(现称白)、纳西、独龙、阿昌、布朗、绷龙(现称德昂)族语言，1956年帮助进行傣仂文改进方案的试行工作，确定傣哪文改进方案;确定傈僳文字方案，景颇、拉祜文字改进方案;提出哈尼文字方案、卡佤文字改进方案;调查研究民家、纳西方言，为1957年提出文字方案做准备工作。 第四队:1956年补充调查研究各省彝语方言，确定新彝文方案，并对土家文字问题提出初步意见。 第五队:调查研究蒙古、达斡尔、东乡、土族、保安等语言。1956年按照内蒙自治区人民委员会的决定，协助进行蒙文的改革工作;提出达斡尔、土族文字方案;调查研究东乡、保安语言，为1957-1958年提出文字方案做准备工作。 第六队:调查研究维吾尔、哈萨克、柯尔克孜、乌孜别克、塔塔尔、塔吉克等语言。1956年向新疆提出有关发展新疆少数民族语言文字的意见;调查研究裕固、撤拉并提出解决他们的文字问题的初步意见。 第七队:调查研究藏、羌、嘉绒、西番(现定为普米)等语言。1956年提出藏语方言比较研究的结果，并对羌、嘉绒语言文字的解决提出初步意见。 (责任编辑：admin) |
- 上一篇：语言､经典与传统——对于母语教育的另一种思考
- 下一篇：谈汉语中介语语料库的建设标准