享读 | 作为编辑出版家的鲁迅 你对鲁迅有着怎样的印象?是弃医从文的革命斗士,还是以笔做矛、横眉冷对的文学家、思想家?除了这些为人熟知的身份,他还是位会搞策划、装帧和营销的编辑家、出版家。 鲁迅从事编辑出版工作30余年,主编或参与编辑近30种报刊;创办了7家出版社;编辑出版图书70余种;校阅并介绍出版物40余种。 今天,我们一起来了解作为编辑家、出版家的鲁迅,看看他是怎样出版图书的。 1 开发选题 鲁迅的选题思路首先定位于满足社会需求,有利于社会发展和前进。他为人细心、勤思,总能用独特的视角开发选题。
鲁迅经常和年轻作者相聚,他思维敏捷,常常在不经意的谈话中,灵光一现,借由一个热点事件就能发开一个好选题。 如1933年鲁迅出版的《萧伯纳在上海》,就是借着世界知名作家萧伯纳来华策划的图书。 ▲《萧伯纳在上海》 1933年2月16日,萧伯纳周游世界来到上海,在当时是一件轰动上海乃至全国的大事。宋庆龄在家设宴招待萧伯纳,伊罗生、史沫特莱、杨杏佛、林语堂和鲁迅作陪。 鲁迅眼光犀利,看到了蕴藏在其中的图书选题,为使国人更好地感受和认知外来文化,准备将媒体对萧伯纳及萧伯纳来上海的各方评论,加上照片编成书。于是,鲁迅和瞿秋白便买来一堆报纸,一边看一边选择篇目,杨之华、许广平负责剪贴。次月,这本名为《萧伯纳在上海》的书由野草书屋出版。 鲁迅说:“倘若先前并无可以师法的东西,就只好自己来开创。”他立足文化和思想的潮头,眼光超前,出版的书常常是国内领域的第一人。 ▲《中国小说史略》 鲁迅在《中国小说史略》卷首序言里写到,“中国之小说自来无史;有之,则先见于外国人所作之中国文学史中,而后中国人所作者中亦有之,然其量皆不及全书之什一,故于小说仍不详。”而这本书的出版就此结束了“中国之小说自来无史”的局面。 ▲《木刻纪程》 此外,还有《木刻纪程》,它是中国新兴版画运动的第一本木刻版画集,由鲁迅亲自编辑、装帧设计,以“铁木艺术社”名义自费出版。
鲁迅非常重视读者,认为出书的目的是为了给读者提供精神食粮,若没了读者,图书还有什么意义。由此,他给翻译家李霁野的信中说:
“今日看见几张《中央副刊》,托罗茨基的书,已经傅东华译载了不少,似乎已译完。我想这种书籍,中国有两种译本就怕很难销售。你的译文如果进行未多,似乎还不如中止。” 鲁迅认为小众书的读者本来就不多,如果还出两个版本,那读者就更少了。
还十分顾及读者的购买力,说道:
“我想,购买者的经济力,也应顾及,如每月出一种,六种在明年六月以内出全,则大多数人力不能及,所以最好是平均两月出一种,使爱好者有回旋的余地。”
2 审稿标准 鲁迅的审稿标准追求真善美的高度统一,提出审稿要及时、严格、全面、细心、深刻和精心。
鲁迅认为稿件内容首先要真实,同时要直接明了,避免啰嗦。他对作家张天翼早年的一些作品提出: “你的作品有时失之油滑,是发表《小彼得》那时说的,现在并没有说;据我看,是切实起来了。但又有一个缺点,是有时伤于冗长。将来汇印时,再细细的看一看,将无之亦毫无损害全局的节,句,字删去一些,一定可以更有精采。”
切中肯綮地指出作品啰唆的毛病,还提供了改正毛病的法子。
鲁迅十分重视编校质量,一生中大量的时间都用在校对处理稿件上。不仅对稿件取舍非常严格,“可抽去的,必定劝作者抽掉”,而且遇有问题之处,一定要查问清楚才肯放行。还提出“宁可折本关门,决不偷工减料”的话。 《海上述林》上卷他全校两次,局部要求校对三次。《死魂灵》他校了六次。 即使在生病期间,他仍然坚持提出“校对还是由我自己办”的要求。 3 装帧设计 谈到书籍装帧设计,鲁迅可是现代装帧设计的领路人。在没有PS的年代,他纯靠手绘,创新花样字体,一生设计了60多个书籍封面,个个典雅蕴藉,同时又极有时代感,完全是平面大师的级别。他还对封面设计者提出忠告,“进步的美术家,——这是我对于中国美术界的要求。” ▲鲁迅设计的《呐喊》封面,字体设计内涵召唤斗争和走向光明 ▲鲁迅设计的《小彼得》封面,用花样字体传递稚气和活泼的感觉 ▲鲁迅设计的《域外小说集》封面,用异域插图做封面,让读者一眼联想到外国书 ▲鲁迅设计的《心的探险》封面,采用六朝人墓门画像图做封面,图案和中文字体变化结合,在当时是一种新的探索 4 市场营销 鲁迅注重观察、思考和判断出版市场,经常做出版调研,探索市场规律。鲁迅不仅对自己图书的售卖情况了如指掌,还是一个营销高手、广告达人。 在图书出版之前,鲁迅会在报纸或期刊上刊登出版预告,介绍图书情况。如他为《毁灭》和《铁流》发出的出版预告,介绍了两本书的作者、译者、内容、插图、价格等,还郑重说明了特价券的情况。很是吊人胃口! 俗话说,王婆卖瓜,自卖自夸,但夸得合理,夸得巧妙,又夸得不露声色,还是需要下点儿真功夫,鲁迅在此方面深得精要。 1909年,鲁迅和周作人两兄弟合译的《域外小说集》出版,在上海《时报》第一版发布广告,广告开宗明义,说:“是集所录,率皆近世名家短篇。结构缜密,情思幽渺。” 意思是说,如此优秀之作品,你好意思不看?你好意思不买? 接着又夸:“新纪文潮,灌注中夏,此其滥觞也。” 意思是说,不看此书,你损失可大了,这可是领先时代之作品。 为鼓励大家购买,他也会强调“欲购从速”,因为“印数有限”。论“饥饿营销”,鲁迅才是始祖。 如他替三闲书屋所撰的《引玉集》广告:“神采奕奕,殆可乱真,并加序跋,装成一册,定价低廉,近乎赔本,盖近来中国出版界之创举也。但册数无多,且不再版,购宜从速,庶免空回。” 他为《海上述林》所撰的广告语特别强调,“仅印五百部,佳纸精装,内一百部精装,金顶,每本实价两元五角,函购加邮费两角三分。好书易尽,欲购从速”。 总归意思是说,我的书可是限量的,一旦错过,永久遗憾。 结语 鲁迅的编辑出版活动所处的年代政治历史运动较多,自身的生活辗转频繁,但鲁迅没有屈服,他曾这样说:“我的生命,割碎在给别人改稿子,看稿子,编书,校字,陪坐这些事情上。将血一滴一滴地滴过去,以饲别人,虽自觉渐渐瘦弱,也以为快活。”他对编辑出版工作可说是鞠躬尽瘁、呕心沥血。他的编辑思想和编辑理念,对今天的我们仍然有很大的启示作用。 推荐阅读 来源:人民出版社读书会微信公众号 责编:周凤玲
(责任编辑:admin)
|