文学名家集体跨界写童书：各有招数
http://www.newdu.com 2024/11/30 07:11:39 北京日报 newdu 参加讨论
周末刚刚闭幕的2015北京图书订货会上，几家少儿出版社的展位不约而同地亮出了各自的“金字招牌”：作家周国平的《侯家路》、阎连科的《从田湖出发去找李白》、赵丽宏的《童年河》、姜戎的《小狼小狼》、杨志军的《最后的獒王》……一个个知名作家集体闯进了童书市场，声势甚至盖过了专业儿童作家。在同行眼里，这些知名作家写作儿童作品，多少有些玩票的性质，可在出版社眼里，他们似乎又成了市场的“救星”。 名家写童书各有招数 尽管这些知名作家都是首次为孩子们写书，但他们的路数却是大相径庭。 有人走的是“童年记忆”路线。比如阎连科，饱含深情地回忆了自己的童年和少年时期，尤其是他讲述了人生中的重要记忆片段——童年时代的乡村古镇生活，一个少年经历的时代大历史和个人小情感。无独有偶，周国平的《侯家路》讲述的也是自己的成长记忆，但是背景切换到了上海的老街侯家路。 和这种新创作品不同，《小狼小狼》和《最后的獒王》，都是将作家已有的畅销作品改编成童书重新上市。《小狼小狼》改编自现象级图书《狼图腾》，姜戎有意淡化了原著中的社会背景，凸显出更适合少儿读者的核心内容。杨志军则是将《藏獒》改编成了《最后的獒王》，接下来他还会把《藏獒2》、《藏獒3》等作品以同样的方式进行改编。 尽管是给孩子们写作，但作家们自己也有所收获。杨志军为自己的这次改编感到欣喜：“面对复杂的历史故事、现实故事，作家往往会把赤子之心掩盖掉，但面对儿童读者时，赤子之心就必须很清晰、透明、彻底地表达出来。”他相信，“这对作家表达自己是非常有好处的。” (责任编辑：admin) |
- 上一篇：以“中国姿态”走出去
- 下一篇：文艺 关于源的话题吉林日报