书籍环流与东亚诗学——以《清脾录》为例
http://www.newdu.com 2024/11/29 10:11:49 《中国社会科学》2014年 张伯伟 参加讨论
【摘要】以朝鲜诗话《清脾录》为个案,可以从实证与理论两个方面,探讨文学史上"环流无倦"的变化与书籍"环流"之间的关系。《清脾录》的特殊意义,体现在其关注本国诗之外,还关注当时中国、日本、安南等国的诗,具有"东亚视野"与"并世意识"。其抄本、刻本在朝鲜、中国、日本之间的流传,以及在文士间发生的阅读、删改、传播等事象,具体而微地体现了三国文士眼中的他国文化,从中可见三国文化势力的此消彼长。从《清脾录》的阅读反响可知,"阅读"甚或"误读"与东亚诸国间的文化交流和彼此的文化体认有关,而"东亚视野"在文学领域的呈现与发生影响,正通过书籍的"环流"得以体现。伴随东亚书籍"环流"现象产生的,是东亚诗学不同于18世纪以前的超越国界的弘阔意识。 【关键词】书籍环流； 东亚诗学； 《清脾录》； 【作者】张伯伟，南京大学人文社会科学高级研究院特聘教授。 【点击阅读全文】书籍环流与东亚诗学——以《清脾录》为例 (责任编辑：admin) |