改编文学经典要有精品意识(2)
http://www.newdu.com 2024/11/30 01:11:15 中国社会科学网-中国社会 冯玲萍 参加讨论
第一，坚持内容为王，靠质量取胜。面对中国影视剧“批量生产”的现实境遇，文学经典的影视改编不能一味追求“短平快”的运营模式。只有沉下心来精心制作，抱着不糊弄观众的认真态度，才能生产出大家认可的“良心剧”。改编者要有耐心，在剧本创作上倾注心血、精雕细琢；在演员选择上要注重演技，不能只看颜值；在前期准备、中间拍摄、后期制作等各个环节都要严谨认真、一丝不苟，坚持艺术追求。 第二，坚持精神价值与文化价值的统一。文学经典承载着深厚的文化意蕴和丰富的精神价值，凝聚着人类文化的宝贵精华。文学经典改编不能轻率随意，而是要在忠实原著的基础上，结合当下时代特征进行创新性改编。这样才能真正激活经典，使其中的文化遗产焕发生机活力，同时与广大观众产生共鸣，向社会传播积极健康的文化。我们之所以对20世纪80年代拍摄的《红楼梦》和《西游记》等作品至今记忆犹新，是因为这些影视作品倾注了创作者大量心血，不仅影视创作人员，许多专家学者也参与到剧本的再创作过程中，因而作品能够体现出原著深厚的文化底蕴并历久不衰。 在“快餐文化”充斥的时代背景下，我们的创作者要慢下来、沉住气，细心打磨作品，这是创作出精品的重要条件。这要求我们的制作团队和演员要在具体的制作拍摄过程中，深入社会体验生活，更深入地理解文学原著的精髓，精心制作出能够体现中国文化特色的影视精品。只有这样，我们的影视剧才能以深厚的精神底蕴打动观众，从而更好地走向世界影视剧市场。 （作者单位：西北师范大学文学院） (责任编辑：admin) |