重回宫本武藏时代，那里的武侠世界别具一格
http://www.newdu.com 2024/11/28 04:11:20 深港书评 书评君 参加讨论
 宫本武藏，日本战国末期至江户时代初期的剑术家、兵法家、艺术家。战国末期无疑是一个剑客辈出的时代，当时有名的剑客有柳生宗严、丸目长惠、伊藤一刀斋等。甚至连室町幕府的将军足利义辉，也是有名的“剑豪将军”。 宫本武藏就生活在这样的一个环境中，一生处于丰臣秀吉统一天下到德川封建制度的成熟时期，曾参与过关原之战、大坂之役和岛原之乱等当时决定时局的战役。13岁时，宫本武藏在第一次决斗中战胜了“新当流”的有马喜兵卫；16岁击败但马国的兵法家秋山；21岁赴京都，与来自各国的兵法家交手。从13岁到29岁，决斗60余次，没有一次败绩。因与佐佐木小次郎决战而一举成名。晚年出仕于细川家。留有剑术书《兵道镜》，兵法理论著作《五轮书》。现代日本对他的传说颇多。被日本后世尊为剑圣。传说剑术已经出神入化。更有“真田的枪、宫本的刀”的说法。 为一代“剑圣”宫本武藏作书立传的人很多，最为出色的有两位：吉川英治和小山胜清。 吉川英治是日本大众文学泰斗级的作家，他是每日艺术奖、朝日文化奖、菊池宽奖得主，因卓越贡献被授予文化勋章；日本还为了纪念他专门设立了“吉川英治文学奖”。正是吉川英治耗费二十年心血写成的传世代表作《宫本武藏》，为他确立了“国民作家”的地位。 吉川英治所写的《宫本武藏》可称《宫本武藏全传》的前传，在宫本武藏29岁参加岩流岛决战而闻名于世后，宫本武藏的故事在吉川英治的笔下戛然而止。从他的记叙中我们无法得知吉川英治的想法。也许，在吉川英治的眼中，记录一个农村的莽撞少年成长为日本的一代传奇宫本武藏就够了，足以展示真正的“武士之魂”。 小山胜清的《岩流岛之后的宫本武藏》正好衔接吉川英治的《宫本武藏》，讲述了宫本武藏成名之后的种种困惑与云游之路。在小山胜清笔下，宫本武藏对功名利禄毫不在意，而那些最平凡的快乐，比如爱情，却令他渴望而不可得。他只是从一个地方流浪到另一个地方，和一个剑客，又一个剑客比武。 小山胜清的叙述干脆利落，没有拖泥带水，比武对决的场面刻画地十分精彩，更具“日本武侠小说”的魅力。他对大结构、大场面和众多人物的刻画能力甚至高于吉川英治，对情感地描绘也细腻得多，以开阔的视野审视了日本那段特别的历史和武士集团社会。 吉川英治与小山胜清的《宫本武藏》一起成为畅销不衰的经典，号称日本历史武侠的双璧。《宫本武藏全传》结合吉川英治与小山胜清所著的《宫本武藏》，首次把宫本武藏的传奇一生呈现在我们眼前。  《宫本武藏全传》 （日）吉川英治 小山胜清 著 冯莹莹 杨田 范楠楠 译 天地出版社 2019年11月 岩流岛一战封神 宫本武藏最广为人知的的决斗事迹莫过于“岩流岛决斗”，与著名剑客佐佐木小次郎对决的故事。此战让宫本武藏一战成名。 佐佐木小次郎，日本战国时代与安土桃山时代的剑术家，日本战国后期的著名剑客，富田势源的弟子，曾与中条流的钟卷自斋学习武术。为了修炼武艺而游历各国，并独自创立了自己的流派。相传他相貌英俊，擅长使用三尺的长刀，由于剑身相当长，攻击范围大，据称连天上的飞燕皆飞不出其长剑范围，被一切为二的绝招，故名“燕返”。 当时小次郎声名正如日中天，号称不败，而武藏只是一个无名小子而已。决斗在严流岛举行，时间是正午。小次郎早早地赶到，武藏却迟迟还不露面，眼见太阳已经偏西，武藏才悠哉悠哉地坐着一艘小船出现在众人的视线里。早已经等得不耐烦的小次郎顾不得指责武藏的失信，拔出刀，扔掉刀鞘，徒步冲到岸边。宫本武藏不慌不忙地站起身，说道：“小次郎必败！”也跳上了岸，结果可想而知，武藏以逸待劳，稳操胜券。 决斗后，小次郎受了重伤，他挣扎着说：“我未完成的事业，就交由你去完成了。”说完就死了。未完成的事业，当然是宣扬剑道了，后来武藏游历日本，比武论道，并创作了《五轮书》，也算是“不负所托”。 这位传奇武士的一生不只是他个人的一生，也是时代的象征。尽管生于从战乱进入和平的时代，宫本武藏却能在时代浪潮的翻涌中，坚定意志，永不放弃自我，从武道到人道，做到了极致。 别具一格的武侠世界 宫本武藏有“剑圣”之名，他不仅由一名野武士变成打倒66位高手的剑客，更打败了佐佐木小次郎，达到剑术的高峰。而他在严流岛之战以后，生命又将何去何从？他与阿通无可言喻的深刻情感，究竟如何发展？他终于可以以剑摄禅，达到圆明的境界吗？认识一个人不能仅止于他的前半生，因为生命是无从切割的。吉川英治成功地描绘宫本武藏的前半生，却让喜爱此传奇人物的读者有故事未竟的苦恼。而小山胜清让宫本武藏再度“复活”，提供我们认识宫本武藏后半生的机会，看其坚毅、刻苦的精神如何贯注于“人与剑”，再至“剑与禅”的生命体悟中。小山胜清提供我们的不只是文学上的享受，更是心灵的洗涤。 在华人世界，读武侠小说不会错过金庸与古龙的作品；在日本，读武侠小说更不会错过吉川英治与小山胜清讲述的宫本武藏传奇。日本作家小山胜清呈现出有别于中国武侠世界的描述，将武者的武、武士道精神与小说结构三者绵密结合，再现日本“剑圣”宫本武藏凛然不屈的一生。 中国武侠小说宗师金庸的作品呈现的是为“正义”目标奋斗的侠义世界，以及见义勇为的大丈夫典范；而日本的武士风格却着重于自我武道的修持，继之向外寻得侍奉主君的机会，如宫本武藏潜心修行剑道，创设二刀流，而后发展忠主之基业。这也展现了当时武士道精神——坚毅、刻苦、忠诚、实事求是，和读者熟稔的中国武侠世界是有所分别的，成为别具一格、内修外展的武士风貌。小山胜清根据历史事实，重塑一个新生的宫本武藏，挖掘贯穿数百年的大和武士道精神之余，更呈现深层的日本民族文化。 为什么人们喜欢读小说，尤其是历史小说？因为，我们对过往历史有探知的欲望，对于小说家赋予主角的生命有想象性，因而开展了阅读的过程。而这部作品正符合人们爱读历史小说的条件。 阅读这部作品，我们会发现最能接续吉川英治故事理念与写作技巧者，就属小山胜清。他满足万千读者的好奇心，探知了宫本武藏未来的发展。小山胜清将宫本武藏的个性、风格、思想配合丰臣至德川幕府的时代变化而推进，他更发挥小说家的想象力，将宫本武藏在君臣、父子、朋友、爱人与一般浪人间的情感与冲突做交织，刻画细腻感人。小山胜清塑造的宫本武藏具备坚毅奋斗的精神，符合日本民族文化中不断强调“努力、加油”的特性。因此，从这部作品中，读者不仅能了解日本历史的演变，更可体悟小说的趣味与日本民族文化的特色。 宫本武藏的一生是充满痛苦和争斗的一生。尽管时代变迁，现代人却依然受困于同样的烦恼。在武藏所处的时代，斗争最为激烈和残酷，他痛苦过、挣扎过，也恸哭过。最终，他决定凭借手中的利剑，找出一条自救之路。这套书正是武藏个人奋斗史的全记录。 (责任编辑：admin) |
- 上一篇：古希腊悲剧与中国戏曲的互融互鉴
- 下一篇：苏珊·桑塔格漫谈小说改编电影