日剧《坡道上的家》原著作者角田光代做客上海书展，与青年作家张怡微对谈女性题材写作—— 育儿压力、友谊困境，孤独背后是交流不易
http://www.newdu.com 2024/11/28 04:11:14 文汇报 张祯希 参加讨论
 日剧《坡道上的家》剧照 今年，日剧《坡道上的家》因为切中了日本社会“女主内男主外”家庭结构所造成的“丧偶式育儿”症结，引发巨大关注，在国内影评网站上更是获得9.1的高分。 因为难以承受独自育儿的巨大压力，一位日本年轻妈妈蓄意将可爱的小女儿溺毙，《坡道上的家》所展现的故事来自真实事件，令人心惊。今年，日本一项社会调查显示，日本26岁女性当选“最孤独”的人——单身的，要面对伙伴相继嫁人的“落单”感；结婚的，往往要独自承担育儿压力。 日前，日剧《坡道上的家》原著小说作者角田光代来到上海书展，与青年作家、学者张怡微就当代日本女性的生存困境进行对谈。角田光代说，当初写这篇小说的初衷是展现交流的不易，而这正是当代女性困境背后的动因。除了《坡道上的家》之外，角田光代还创作了《第八日的蝉》《空中庭园》《纸之月》《我是纱有美》《对岸的她》等一系列展现日本女性生存境遇的作品。 ■谈育儿困境 这不是一个个体的问题，也不是家庭的问题，这其实是整个社会的问题 张怡微：角田老师写作《坡道上的家》是什么缘起？ 角田光代：电视剧的改编其实做了很多自己的创造，整个感觉可能跟小说原来的感觉不太一样。当初我想写这个并不是说要为女性发声，而是想写交流的不易——同样一句话，不同的人说，说者和听者的不同会带来不同的效果，语言的不同又会引起人际关系的变化，创作这部小说其实是想讲这一点。 我觉得要站在对方的立场来思考问题，比起要传达自己想说什么，首先要想象对方是怎么样的心理，比如说，如果是比我年纪大的，我会想这个人是怎么样思考的，他的想法是什么；比我年纪小的人，他们又是怎么样来考虑问题的。不是把自己放在最前面，而是一直要站在对方的立场来考虑问题，这样可能沟通会比较顺畅一些。 我写作的时候在想，什么样的一个场景可以体现出母亲育儿的艰辛，这些年轻的妈妈真的是处于困境，自己的生活是非常难的，当时脑中浮现出的，正是一位母亲推着婴儿车走上坡道的这幅画面。 我已经结婚了，但没有孩子。我一次也没有想过要生小孩，身边很多朋友当了妈妈，她们会经常说“带孩子是很累的一件事情”。但是，还是会有很多人自然地想要生小孩。“育儿”不是一个个体的问题，也不是家庭的问题，这其实是整个社会的问题，我们这个社会怎样让人活得更像自己，怎样让她获得自己想要的东西。如果女性想要一个孩子，我们整个社会怎么来帮她达成愿望，这是全社会必须共同来努力的一件事情。 ■谈女性友谊 女性之间的友情比较难以维持，但走散的朋友还可以重新携手找回来 张怡微：您的小说《对岸的她》同样也被影视化了，小说讲的是一对女孩子结伴的友谊。您的小说《沉睡在森林里的鱼》则写到主妇的友谊，全职妈妈们在一起交流自己的生活，这当中也很复杂，有欲望、嫉妒，甚至会引发杀机。想问老师是怎么看待女性的友谊？ 角田光代：就我自己个人的体验来说，相比男生，女孩子间的友情比较难维持。倒不是说女生勾心斗角，是因为确实环境的改变会带来关系的改变。 在学生时代，几个女学生高中的时候聊得非常好，但是一旦毕业或者步入社会，有的人在职场工作变成女强人，有的人就步入家庭变成贤妻良母带孩子，要操持家务，自然而然她们生活作息就不一样了，喝个咖啡什么的，时间完全不对，一边要去工作，另一边要去带孩子，要怎么见面呢？这是一个非常困扰的现实问题。有一些母亲想要找一些有孩子的母亲聊一聊“熊孩子”怎么那么难带的问题；事业女性就会想聊一聊整个社会环境和工作情况。话题完全不一样，自然而然就越走越远。 但随着年龄的增长又会发生改变，我到了50岁发现可以找回以前学生时代的朋友了。因为大家的孩子都带完了，拥有了自己的时间，又可以重新找回以前的友情。走散，不是一个持续的状态，也不是说我们曾经在生活上没有交集了就失去了彼此，走入人生下一个阶段还是有相重合的时候，重新携手找回女性朋友的阶段。 (责任编辑：admin) |