-
《圆梦巨人》：在梦开始的地方，与你同行
2017-10-14片名：《圆梦巨人》 国别：美国 导演：史蒂文·斯皮尔伯格 《圆梦巨人》电影剧照 史蒂文·斯皮尔伯格近年的电影作品拍得越来越有一种教科书式的沉稳，叙事、运镜、剪辑、美术、...
-
村上春树聊真正的翻译
2017-10-14六十八岁的日本大作家村上春树在创作小说之余，已出版了约七十部以美国现代文学为中心的译作。前不久，作为翻译家的村上春树在东京举行的题为“聊聊真正的翻译”的访谈活动中...
-
改编未能抵达之处——从《嫌疑人x的献身》的中国版谈起
2017-10-14编者按 作为东野圭吾早期的代表作之一，《嫌疑人X的献身》已经拍过日版和韩版电影，相对于之前的两个版本，苏有朋导演的中国版实在乏善可陈。本文即探讨了在这种跨国“移植”...
-
林少华：世上最好的两件事，种树和教书
2017-10-14林少华近影 青岛的二月，是林少华口中“最冷的时候”。自1999年在中国海洋大学外国语学院日语系任教以来，他在这座被他称为“异乡”的城市已经生活了18年。 超过退休年龄5年的他...
-
《兄弟姐妹》：你是否会和朵金一样签名？
2017-10-14列夫·朵金 戏剧《兄弟姐妹》的结尾有一封意味深长的签名请愿信。农庄主席卢卡什私自发放黑麦，救助了全村人，而当他因此被逮捕的时候，谁也不愿为将获10年监刑的卢卡什签字。...
-
《听盐生长的声音》：80后文学中的异域表达
2017-10-14《听盐生长的声音》，外研社，2016年6月第1版，定价：45.00元；《听盐生长的声音》英文版，夏威夷大学出版社外研社 作为第一本80后作品选集，《听盐生长的声音》不仅全面展现了8...
-
吕晶莹：年少时的梦想——日本动画·宇宙篇（1）：小山宙哉与《宇宙兄弟》
2017-10-14你的理想是什么？ 对于这样的问题，在不同的年龄段，我们可能会给出不同的答案。但是，随着年龄的增长，绝大多数人的回答都会与现实挂钩。曾经的年少梦想，过去对于未知世界的...
-
马查多·德·阿西斯《沉默先生》：反叛与僭越
2017-10-14马查多·德·阿西斯 马查多·德·阿西斯是19世纪巴西现实主义的杰出代表，也是文坛公认的巴西最优秀的作家之一。他的创作历程跨越了浪漫主义和现实主义，成为巴西文学过渡时期的...
-
《海边的曼彻斯特》：当梅花落满了南山
2017-10-14《海边的曼彻斯特》电影海报 《海边的曼彻斯特》电影剧照 在一个窗外雾霾深沉的午后看完了《海边的曼彻斯特》，恍然觉得，这个阴郁而漫长的冬天，似乎永远无法走到尽头了。影...
-
苏格兰“老炮儿”的悔恨与和解 20年后续拍《猜火车》
2017-10-14小说《猜火车》是曾经影响了整整一代苏格兰年轻人的心灵圣经，电影问世后，主创悉数迎来了自己的光明前程。（电影剧照/图） 选择生活，选择Facebook、Twitter，选择在某时某地被人...