语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网移动版

计算机能理解自然语言吗?

自从计算机问世以来,人类一直希望能让计算机理解和合成人类的自然语言,即人类的日常语言,这就是“自然语言理解”,机器翻译、人机对话、语音识别和语音合成、汉字的识别,都是自...

以文化教学法提高学生跨文化翻译能力

【 摘要 】翻译本身即是一种跨文化交际活动,翻译教学的目的在于培养学生的跨语言跨文化转换能力。调查证明学生的跨文化交际能力普遍较弱,翻译实践中跨文化转换能力尤为不足。教...

客、赣方言同源不同区

【核心提示】因为客家方言和赣方言都来源于古赣语，它们之间也就有天然的紧密关系。特别是语音上，几乎没有很大差异，历来为研究者所注目。但是，客、赣方言的关系还没有紧密...

试论汉语吴方言状态补语构式形成——语言接触与重新分析导致的语法化

作者简介： 龙国富（1968-），男，湖南邵阳人，博士，中国人民大学文学院副教授，主要从事历史句法学、构式语法化、历史语言接触的研究（北京100872）。 内容提要： 在语言学研究...

问题驱动式小组讨论对二语学术口语能力的影响

摘要： 本研究重构了交际策略分类体系,并对部分现有二语流利性检测指标进行了调整。以此为基础,通过自建语料库,以学术环境下采集的全真双语语料为研究对象,运用实证研究方法检...

我国公示语翻译的问题与对策

随着对外开放的不断深入和一带一路建设的推进，外语使用被赋予了前所未有的责任与担当。其中，公共服务领域对外语的需求不断扩大，以公示语翻译为代表的对外传播翻译活动正是...

中国语言形象的生态学构拟

【 摘要 】中国语言形象是指国际社会中形成的以汉语普通话为代表的中华民族语言的整体形象,中国语言形象的建构应重视汉语语言生态环境的保护。语言系统与生态系统具有整体性、...

面向语义搜索的语料库语境信息标注研究

摘要： 本文基于汉语(二语)教学语料库,面向语义搜索,分析汉语(二语)教学领域语境信息的特征及层次,探讨语料库语境信息的标注体系。本文提出语境信息标注的具体内涵和主要内容,包...

汉语方言中的历史层次

作者简介： 丁邦新，香港科技大学人文学院。 内容提要： 汉语方言中的历史层次可能是语言中特有的现象，近年来引起研究者浓烈的兴趣。历史层次基本上指文白异读，一般的了解白...

论方言特征词的特征——以闽方言为例

作者简介： 李如龙，厦门大学人文学院中文系，E-mail:lirulongchina@gmail.com。 内容提要： 本文以闽方言为例，阐述了方言特征词的基本特征、频度特征、结构特征、语义特征、语法特征和...