语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网移动版

明代南京官话移民语言的历史演变差异解释

同样源自明代南京官话的天津话、云南官话、贵州屯堡话、海南崖城军话,如今在保留明代南京官话痕迹方面的多少及成分不一。文章基于这四地官话方言是否保存沿用明代南京官话几项...

英汉借形缩略语生成的认知阐释

摘要：缩略语的生成一般遵守避歧原则,但英汉语中均存在不少违反避歧原则刻意借用已有语言形式生成的借形缩略语。按照齐夫法则,借形缩略语通过形式整合体现了说话人的经济。从...

象征资本之争：鲁迅与梁实秋的翻译论战

摘要：在鲁迅与梁实秋翻译论战的场域里,两人主要围绕“硬译”与“文学的阶级性”展开论辩。双方所较量的不仅关涉语言规范问题,更突出的是,参与者藉翻译之名,争夺文艺思想的合法...

广东廉江粵语句末疑问语调与语气助词的叠加关系

摘要: 廉江粤语疑问句末存在一个高语调,当它对句末字覆盖叠加时表现为高平,当连续叠加时表现为髙升｡本文主要考察这个高语调与疑问语气助词的叠加关系｡结合高语调可考察疑问语...

晋方言情态动词“待”及其否定关联和意外性质

内容提要： “待”在晋方言有情态动词用法。“待”表意愿，是动力情态词；表义务，是道义情态词。表义务的“待”又分表承诺、表要求、表认可3种情形。“待”在这些意义的基础...

语言观念演进与文本理论形态的嬗变

摘要：文本理论并非只有一张面孔，而是具有多种形态。每一形态文本理论都应时而生，但语言观念转变的导引至关重要。综观历史，由工具语言观一本体语言观一话语语言观的转变依...

中华文化软实力提升与汉语弘扬间关系探讨

摘要：在全球化进程中,文化软实力已成为国际竞争的重要内容.汉语既是中华文化的重要 组成部分,也是中华文化传承的媒介和发展的动力.因此,汉语是中华文化的根基,汉语与中华文化...

流行语在报刊新闻语言中的应用与规范

摘要：新闻媒介以语言文字作为重要的传播工具，同时它也是语言规范化影响最广泛的领域。报刊中使用的流行语及时反映了当前的政治、经济、文化状况及人们的心理活动等因素。同...

生态翻译学视角下的《仓央嘉措情歌》英译

【摘要】《仓央嘉措情歌》是藏族诗坛的奇葩，深刻的主题内容和历史文化背景使其翻译生态环境更加复杂化。以于道泉中译本为参照，运用生态翻译学理论，从语言、文化和交际3个维...

西南官话的“ 跟”——从《华西官话汉法词典》说起

内容提要： 100多年前的西南官话传教士文献《华西官话汉法词典》中，可用“跟”来做给予动词、与事介词和并列连词，这种现象在当今的西南官话中依然存在。这有别于当今的北京话...